วิธีใช้ "那都是猴年马月的事了" (nà dōu shì hóu nián mǎ yuè de shì le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

非得跟我讨论问题 这一天天的 一个个都是

fēi děi gēn wǒ tǎo lùn wèn tí zhè yī tiān tiān de yí gè gè dōu shìจะมาถกปัญหากับผมให้ได้ แต่ละวัน แต่ละคนแพ้ให้ผมหมด

HSK 4

0:03s

这要是李镇长在这儿 该有多好

zhè yào shì lǐ zhèn zhǎng zài zhè ér gāi yǒu duō hǎoถ้านายกฯ หลี่อยู่ที่นี่ จะดีแค่ไหน

HSK 6

0:03s

打住啊 再说下去就有点恶心了

dǎ zhù a zài shuō xià qù jiù yǒu diǎn ě xīn leหยุดเลย ขืนพูดต่อไปจะขยะแขยงแล้วนะ

HSK 3

0:03s

这回你现在机会来了啊

zhè huí nǐ xiàn zài jī huì lái le aตอนนี้โอกาสคุณมาแล้วนะ

HSK 4

0:03s

有几个对我有意见 我也受不了啊

yǒu jǐ gè duì wǒ yǒu yì jiàn wǒ yě shòu bù liǎo aมีไม่พอใจผมแค่ไม่กี่คน ผมก็ทนไม่ไหวแล้ว

HSK 5

0:03s

那把我们搞得 鸡飞狗跳的 对吧

nà bǎ wǒ men gǎo dé jī fēi gǒu tiào de duì baก็ทำซะเรา วุ่นวายปั่นป่วนไปหมด ใช่ไหม

HSK 7

0:03s

现在是组织找你谈话啊 可不是跟你开玩笑

xiàn zài shì zǔ zhī zhǎo nǐ tán huà a kě bú shì gēn nǐ kāi wán xiàoตอนนี้องค์กรคุยกับคุณอยู่นะ ไม่ใช่ล้อเล่นกับคุณ

HSK 4

0:03s

你这辈子可只能 当科长了 你好好想想

nǐ zhè bèi zi kě zhǐ néng dāng kē zhǎng le nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎngชาตินี้คุณก็เป็นได้แค่ หัวหน้าแล้ว คุณคิดดี ๆ นะ

HSK 3

0:03s

什么时候能离开 你自己说个时间

shén me shí hòu néng lí kāi nǐ zì jǐ shuō gè shí jiānไปได้ตอนไหน คุณบอกเวลามาเอง

HSK 3

0:03s

这次可能是 最后一次机会了

zhè cì kě néng shì zuì hòu yī cì jī huì leครั้งนี้อาจเป็น โอกาสครั้งสุดท้ายแล้ว

HSK 7

0:03s

不会吧 书记 这么好的机会 你要去县里啊

bú huì ba shū jì zhè me hǎo de jī huì nǐ yào qù xiàn lǐ aไม่ใช่มั้ง เลขาฯ โอกาสดีแบบนี้ คุณต้องไปอำเภอสิ

HSK 6

0:03s

嫌我这个占着茅坑 不那什么

xián wǒ zhè ge zhàn zhe máo kēng bù nà shén meรังเกียจที่ผมยึดหลุมส้วม ไม่อะไรนั่นเหรอ

HSK 5

0:03s

影响你们进步了 是吧

yǐng xiǎng nǐ men jìn bù le shì baกระทบพวกคุณเลื่อนขั้น ใช่ไหม

HSK 2

0:03s

我就知道你会这么说 就我不这么说

wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè me shuō jiù wǒ bù zhè me shuōผมว่าแล้วคุณต้องพูดแบบนี้ ต่อให้ผมไม่พูดแบบนี้

HSK 5

0:03s

而且非常地不舍得你走

ér qiě fēi cháng dì bù shě dé nǐ zǒuและอาลัยอาวรณ์มากไม่อยากให้คุณไป

HSK 4

0:03s

我 我就当是真的 好吧

wǒ wǒ jiù dāng shì zhēn de hǎo baได้ ๆ ๆ ผม ผมจะถือว่าพูดจริง ดีไหม

HSK 7

0:03s

这个不开玩笑了 说正式的议题

zhè ge bù kāi wán xiào le shuō zhèng shì de yì tíไม่ล้อเล่นแล้ว เข้าหัวข้อประชุมจริง

HSK 7

0:03s

从今天开始 夜校的事情 由你来全面接手吧 好吧

cóng jīn tiān kāi shǐ yè xiào de shì qíng yóu nǐ lái quán miàn jiē shǒu ba hǎo baตั้งแต่วันนี้ เรื่องโรงเรียนภาคค่ำ ให้คุณรับช่วงต่ออย่างรอบด้าน ดีไหม

HSK 6

0:03s

我想请我父母 先过来顶一下

wǒ xiǎng qǐng wǒ fù mǔ xiān guò lái dǐng yī xiàฉันอยากเชิญพ่อแม่ฉัน มาแทนก่อน

HSK 7

0:03s

怪不得他们那么喜欢 在黑板上吵架呢

guài bù dé tā men nà me xǐ huān zài hēi bǎn shàng chǎo jià neมิน่าพวกเขาชอบ ทะเลาะบนกระดานดำขนาดนั้น

PreviousNext