วิธีใช้ "狗尾续貂 没啥意思" (gǒu wěi xù diāo méi shá yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
狗尾续貂 没啥意思
gǒu wěi xù diāo méi shá yì si
ต่อเติมเกินจำเป็น ไม่มีความหมายอะไร
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
8:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 留白才更有韵味 后边那些唱词给得太白了 | liú bái cái gèng yǒu yùn wèi hòu biān nà xiē chàng cí gěi dé tài bái le | เหลือช่องว่างไว้ถึงจะมีเสน่ห์ คำร้องด้านหลังพวกนั้นอธิบายตรงเกินไป |
| 2▶ | 留白才更有韵味 后边那些唱词给得太白了 | liú bái cái gèng yǒu yùn wèi hòu biān nà xiē chàng cí gěi dé tài bái le | เหลือช่องว่างไว้ถึงจะมีเสน่ห์ คำร้องด้านหลังพวกนั้นอธิบายตรงเกินไป |
| 3 | 封导 | fēng dǎo | ผู้กำกับเฟิง |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì zǎ le ma zhè shàng jǐ tàng cè suǒ dǔ zi téngคุณเป็นอะไรไป เข้าห้องน้ำหลายรอบขนาดนี้ ปวดท้อง
HSK 7
0:03s
nǐ nà dà shān zhā wán gěi wǒ ná liǎng wán jué yī xiàเอายาลูกกลอนซานจาก้อนใหญ่ของคุณ มาให้ผมเคี้ยวสักสองเม็ดสิ
HSK 7
0:03s
liáng pí zi nǐ xiāng dǎng ràng wǒ gěi nǐ shāo guò láiหมี่เย็น เพื่อนบ้านคุณให้ผมเอามาให้
HSK 7
0:03s
shāo shá ne wǒ yī huì er tān shàng chī ne ma bié qù leเอามาทำไม เดี๋ยวผมไปกินที่ร้านเอง ไม่ต้องไปแล้ว
HSK 4
0:03s
jiù shèng zhè zuì hòu yī wǎn ràng wǒ gěi nǐ dài guò láiเหลือแค่ชามสุดท้ายนี้ ให้ผมเอามาให้คุณ
HSK 3
0:03s
xiàn zài shàng yǒu shén me yòng a nǐ gāng cái gàn ma qù leตอนนี้ขึ้นไปแล้วจะมีประโยชน์อะไร เมื่อกี้คุณไปทำอะไรมา
HSK 7
0:03s
yí dìng yào shì yán sī hé fèng bù rán zhè ge dǎo yǎn gòu sīต้องแนบสนิทไร้รอยต่อ ไม่งั้นแนวคิดของผู้กำกับ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī qián bú shì zhè me shuō de ya fēng dǎo tīng wǒ shuō wǒ zhī dàoก่อนหน้านี้ไม่ได้พูดแบบนี้นะ ผู้กำกับเฟิง ฟังผมก่อน ผมรู้
HSK 6
0:03s
zán shì yī shì hǎo bù hǎo zán jiù shì zán shì yī shì maพวกเราลองดูก่อน ดีไหม พวกเราก็แค่ ลองดูก่อนน่ะ