วิธีใช้ "捎啥呢 我一会儿摊上吃呢嘛 别去了" (shāo shá ne wǒ yī huì er tān shàng chī ne ma bié qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
捎啥呢 我一会儿摊上吃呢嘛 别去了
เอามาทำไม เดี๋ยวผมไปกินที่ร้านเอง ไม่ต้องไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凉皮子 你乡党让我给你捎过来 | liáng pí zi nǐ xiāng dǎng ràng wǒ gěi nǐ shāo guò lái | หมี่เย็น เพื่อนบ้านคุณให้ผมเอามาให้ |
| 2▶ | 捎啥呢 我一会儿摊上吃呢嘛 别去了 | shāo shá ne wǒ yī huì er tān shàng chī ne ma bié qù le | เอามาทำไม เดี๋ยวผมไปกินที่ร้านเอง ไม่ต้องไปแล้ว |
| 3 | 去了也是白跑一趟 咋 今天生意特别好 | qù le yě shì bái pǎo yī tàng zǎ jīn tiān shēng yì tè bié hǎo | ไปก็เสียเที่ยวเปล่า ทำไม วันนี้ขายดีมาก |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
chī le méi méi ne méi chī ne méi chī gāng hǎo zuò nà ér chī liáng píกินหรือยัง - ยังเลย - ยังไม่ได้กิน ยังไม่ได้กินก็ดีเลย นั่งกินหมี่เย็นตรงนั้น
HSK 7
0:03s
sǎo zi yǐ hòu yǒu shá shì nǐ jiù gēn wǒ diāo lǎo hēi shuō aพี่สะใภ้ ต่อไปถ้ามีเรื่องอะไร ก็บอกผมเตียวเหล่าเฮยได้เลยนะ
HSK 3
0:03s
méi yǒu wǒ bàn bú dào de méi yǒu wǒ bàn bú dào de xiè xiè hēi gē aไม่มีเรื่องไหนที่ผมจัดการไม่ได้ ขอบคุณนะพี่เฮย
HSK 5
0:03s
jiù shì lǐ huì niáng zhè chǎng xì a wǒ shì zhè me xiǎng deฉากของหลี่ฮุ่ยเหนียงนี่น่ะ ผมคิดแบบนี้
HSK 7
0:03s
nà zhè chǎng xì de gōng jiù chéng le zhòng zhōng zhī zhòng aงั้นหัวใจของฉากนี้ก็กลายเป็นท่าทางแทนเลยสิ
HSK 7
0:03s
kě tā zhè ge wò yú gōng de shuǐ píng nǐ yě qīng chǔแต่ระดับฝีมือท่าหมอบปลาของเธอ คุณก็รู้อยู่
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè lǐ miàn yǒu liǎng gè zì hěn zhòng yào tiān fèn nǎในนี้มีอยู่สองคำที่สำคัญมาก พรสวรรค์ไง
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ yī cháng xì nòng liǎng gè lǐ huì niángคุณ คุณจะให้ละครฉากเดียวมีหลี่ฮุ่ยเหนียงสองคนเหรอ
HSK 6
0:03s
yī shàng tái dà jiā dōu shì nóng mò zhòng cǎi de lǐ huì niángพอขึ้นเวที ทุกคนก็เป็นหลี่ฮุ่ยเหนียงที่แต่งเข้มเต็มยศ
HSK 4
0:03s
zhǐ yào guān zhòng yī kàn jìn qù le wǒ jué de wán quán méi yǒu wèn tíขอแค่ผู้ชมอินเข้าไป ผมว่าก็ไม่มีปัญหาเลย
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì gè chuí zi gòu sī hǎo le hǎo le gǔ dǎo gǔ dǎoนี่มันแนวคิดบ้าบออะไรของคุณ พอแล้ว ๆ ผู้กำกับกู่ ๆ
HSK 5
0:03s
nǎ ge yǎn yuán tóng yì zhè me gàn nà zhè ge guā sóng de xìถ้านักแสดงคนไหนยอมทำแบบนี้ งั้นงิ้วโง่ ๆ เรื่องนี้
HSK 5
0:03s
zhè huò kěn dìng shì zhǎo yì qín é tán huà qù le nǐ kàn zheเจ้าหมอนั่นต้องไปคุยกับอี้ฉินเอ๋อแน่ นายคอยดูไว้