วิธีใช้ "说得那叫一个云山雾绕的呀" (shuō dé nà jiào yí gè yún shān wù rào de ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
说得那叫一个云山雾绕的呀
shuō dé nà jiào yí gè yún shān wù rào de ya
พูดจาล้ำลึกซ่อนเงื่อนดั่งหมอกคลุมขุนเขา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:38
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既不解卦意 也不付饭钱 | jì bù jiě guà yì yě bù fù fàn qián | ทั้งไม่ไขคำทำนายแล้วก็ไม่จ่ายเงิน |
| 2▶ | 说得那叫一个云山雾绕的呀 | shuō dé nà jiào yí gè yún shān wù rào de ya | พูดจาล้ำลึกซ่อนเงื่อนดั่งหมอกคลุมขุนเขา |
| 3 | 尽拣那些不好听的说也就算了 | jǐn jiǎn nà xiē bù hǎo tīng de shuō yě jiù suàn le | เอาแต่เลือกคำที่ฟังไม่รื่นหูพวกนั้นก็แล้วไป |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shén me nǚ zǐ ？ zhǐ yǒu zhè huáng kǒu xiǎo érมีสตรีที่ไหนกัน มีแค่เจ้าเด็กคนนี้
HSK 5
0:03s
táo zhī - táo zhī - zài pǎo bǎ nǐ tuǐ dǎ duàn- เถาจือ - เถาจือ - เถาจือ - เถาจือ ถ้าหนีอีกจะตีเจ้าให้ขาหัก
HSK 3
0:03s
jí shén me ？ nǐ men yě xiǎng āi zòu shì ba ？ ā niúรีบร้อนอะไร พวกเจ้าอยากโดนตีหรือไร อาหนิว
HSK 5
0:03s
nà xiē sī juàn de yán sè dà yǒu jiǎng jiū shì wèi le jù qì nà cáiสีของผ้าไหมพวกนั้นพิถีพิถันมาก เพื่อสั่งสมพลังปราณรับทรัพย์
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zěn me néng guài táo zhī ne ？ tā bù yě shì wèi le wǒ men ma ？นี่เจ้าโทษเถาจือได้อย่างไร นางก็ทำเพื่อพวกเราไม่ใช่หรือ
HSK 4
0:03s
wǒ men yě bù néng bù míng bù bái dì sǐ zài zhè lǐพวกเราก็จะมาตาย อย่างไม่รู้อีโหน่อีเหน่อยู่ที่นี่ไม่ได้
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
pà shì gēn běn jiù méi yǒu zhè ge rén péi wǒ zǒu yī tàngเกรงว่าจะไม่มีคนคนนี้เลย ไปกับข้าหน่อย
HSK 6
0:03s
shàng mén bài fǎng tā bú jiàn nà jiù ràng tā lái qǐng wǒ menไปเยือนถึงที่เขาไม่มาพบ เช่นนั้นก็ให้เขามาเชิญพวกเราเอง
HSK 6
0:03s
nǐ shì nǎ ér lái de xiān zhǎng wèi hé zài cǐ zuò luàn ？เจ้าเป็นนักพรตมาจากไหน เหตุใดถึงมาก่อความวุ่นวายที่นี่
