วิธีใช้ "这干爹也不能随便认" (zhè gān diē yě bù néng suí biàn rèn) ในบทสนทนาภาษาจีน
这干爹也不能随便认
พ่อบุญธรรมนี้ก็จะยอมรับง่ายๆ ไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:12
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 连义子都难逃命数 | lián yì zi dōu nán táo mìng shù | แม้แต่บุตรบุญธรรมก็ยากหลีกหนีโชคชะตา |
| 2▶ | 这干爹也不能随便认 | zhè gān diē yě bù néng suí biàn rèn | พ่อบุญธรรมนี้ก็จะยอมรับง่ายๆ ไม่ได้ |
| 3 | 你们记不记得胡达曾经说过 | nǐ men jì bú jì dé hú dá céng jīng shuō guò | พวกท่านจำได้หรือไม่ หูต๋าเคยพูดว่า |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jǐn jiǎn nà xiē bù hǎo tīng de shuō yě jiù suàn leเอาแต่เลือกคำที่ฟังไม่รื่นหูพวกนั้นก็แล้วไป
HSK 5
0:03s
hái chū yán zǔ zhòu wǒ men wǒ zhè cái gēn tā chǎo qǐ lái deยังเอ่ยคำสาปแช่งพวกเราอีก ข้าถึงได้ทะเลาะกับเขาขึ้นมานี่ละ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
pèng dào de jìng shì xiē rén mìng guān sī xiàn suǒที่พบเจอล้วนเป็นคดีพัวพันถึงชีวิต เบาะแสก็คือสืบถึงไหนก็ขาดถึงนั่น
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì guǎn wā bù guǎn mái suàn shén me běn shì ma nǐ ？ใช่แล้ว ขุดหลุมแต่ไม่ยอมฝัง นับเป็นความสามารถอะไรกัน
HSK 5
0:03s
chū lái le - chū lái le - zhè shì shuō zhōng le yaออกมาแล้วๆ - ออกมาแล้ว - นี่คือทายถูกเผงเลยน่ะสิ
HSK 4
0:03s
zěn me guāng yǒu jī méi jiǔ a ？ shǎo hē diǎn baทำไมมีแต่ไก่ไม่มีเหล้าล่ะ ดื่มให้น้อยหน่อยเถอะ
HSK 7
0:03s
dāng xīn hē huài le nǎo zi biàn chéng lǎo fèi wù wǒ hái zěn me zhǐ wàng nǐ ？ระวังดื่มจนสมองพัง กลายเป็นตาแก่ไร้ค่า ข้ายังจะคาดหวังอะไรท่านได้อีก
HSK 7
0:03s
kàn lái wǒ de yǎn jì bù cuò lián tài shǐ chéng dōu xià zhù leดูท่าฝีมือการแสดงของข้าไม่เลวทีเดียว ขนาดรองเจ้ากรมก็ยังตกใจ
HSK 7
0:03s
dù lǎo tóu zhè me ài wèn dōng wèn xī zǎo wǎn huì xià bá shé dì yùบอกว่าตาเฒ่าตู้ชอบถามโน่นถามนี่ ช้าเร็วต้องตกนรกขุมดึงลิ้นเป็นแน่
HSK 7
0:03s
nán bù chéng zhēn shì ràng tā men zuò gōng huán qián ？หรือว่าให้นางทำงานใช้เงินคืนจริงๆ
HSK 5
0:03s
qù bǎ jīn rì nà wèi xiān zhǎng gěi wǒ jiào guò láiไป ตามนักพรตท่านนั้นในวันนี้มาให้ข้า
HSK 6
0:03s
sūn gōng xīn zhōng jì yǐ yǒu dá àn yòu hé xū zài wèn wǒ ？ในเมื่อท่านซุนมีคำตอบในใจแล้ว เหตุใดต้องถามข้าอีก
HSK 7
0:03s
jiǎn zhí shì zài zhí jiē gào sù wǒ men xiù hóng lóu yǒu guǐช่างบอกกับพวกเราโดยตรงจริงๆ ว่าหอซิ่วหงมีเลศนัย