"我做贼心虚嘛" (wǒ zuò zéi xīn xū ma) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我做贼心虚嘛

wǒ zuò zéi xīn xū ma

ผมเหมือนวัวสันหลังหวะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

6:55

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把小区里里外外刨了个遍	bǎ xiǎo qū lǐ lǐ wài wài páo le gè biàn	ขุดทั้งข้างในข้างนอกชุมชน จนทั่วไปหมด
2▶	我做贼心虚嘛	wǒ zuò zéi xīn xū ma	ผมเหมือนวัวสันหลังหวะ
3	我就把包又挖出来	wǒ jiù bǎ bāo yòu wā chū lái	เลยขุดกระเป๋าใบนั้นขึ้นมาอีก

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

赶紧给老子滚

gǎn jǐn gěi lǎo zi gǔnรีบไสหัวไปให้พ้น

HSK 5

0:03s

刚才是谁说要以和为贵的？

gāng cái shì shuí shuō yào yǐ hé wèi guì de ？เมื่อกี้ใครบอกนะว่ายึดสันติเป็นสำคัญ

HSK 7

0:03s

- 何叔 - 不送

- hé shū - bù sòng- อาเหอ - ไม่ส่งนะ

- 那个包好重哦 - 你看到没有？

HSK 5

0:03s

- 那个包好重哦 - 你看到没有？

- nà ge bāo hǎo zhòng ó - nǐ kàn dào méi yǒu ？- กระเป๋านั่นหนักมากเลยนะ - นายเห็นไหม

只要签合同 - 当场领走 - 走看一下

HSK 6

0:03s

只要签合同 - 当场领走 - 走看一下

zhǐ yào qiān hé tóng - dāng chǎng lǐng zǒu - zǒu kàn yī xiàขอแค่เซ็นสัญญา - ก็รับเงินไปได้ทันที - ไปๆๆ

HSK 6

0:03s

- 名额有限 - 我先

- míng é yǒu xiàn - wǒ xiān- จำนวนจำกัด - ฉันมาก่อน

- 是真的不？ - 真的补钱吗？来排队啊

HSK 6

0:03s

- 是真的不？ - 真的补钱吗？来排队啊

- shì zhēn de bù ？ - zhēn de bǔ qián ma ？ lái pái duì a- จริงไหมเนี่ย - จะจ่ายชดเชยให้จริงเหรอ - มาๆๆ - เข้าแถวนะ

排队 - 给大家发福利了 - 好

HSK 6

0:03s

排队 - 给大家发福利了 - 好

pái duì - gěi dà jiā fā fú lì le - hǎoเข้าแถวๆ มอบสิทธิประโยชน์ให้กับทุกคน

HSK 3

0:03s

- 不要着急 - 好

- bú yào zháo jí - hǎoไม่ต้องรีบร้อน

HSK 3

0:03s

一个一个来不要着急

yí gè yí gè lái bú yào zháo jíทีละคนครับๆ ไม่ต้องรีบ

你一定要坚持住留下来陪我做个伴

HSK 7

0:03s

你一定要坚持住留下来陪我做个伴

nǐ yí dìng yào jiān chí zhù liú xià lái péi wǒ zuò gè bànนายต้องอดทนเอาไว้นะ อยู่ต่อเป็นเพื่อนฉัน

HSK 5

0:03s

别为这点小钱给迷了眼

bié wèi zhè diǎn xiǎo qián gěi mí le yǎnอย่าเห็นแก่เงินแค่นี้จนหน้ามืดตามัว

HSK 1

0:03s

老子请你们上西天你在干什么？

lǎo zi qǐng nǐ men shàng xī tiān nǐ zài gàn shén me ？ฉันจะอัญเชิญพวกแกขึ้นสวรรค์เอง ลุงทำอะไรน่ะ

HSK 5

0:03s

快点报警请你们上西天

kuài diǎn bào jǐng qǐng nǐ men shàng xī tiānรีบแจ้งความเร็ว ฉันจะอัญเชิญพวกแกขึ้นสวรรค์เอง

HSK 1

0:03s

小灰狼你他妈阴魂不散

xiǎo huī láng nǐ tā mā yīn hún bù sànเสี่ยวฮุยหลาง ตามหลอกตามหลอนไม่เลิกจริงๆ

那个…喝什么？我给你拿何叔您别忙了

HSK 7

0:03s

那个…喝什么？我给你拿何叔您别忙了

nà ge … hē shén me ？ wǒ gěi nǐ ná hé shū nín bié máng leดื่มอะไรดีล่ะ ฉันหยิบให้ อาเหอ ไม่ต้องลำบากหรอกค่ะ

HSK 7

0:03s

你的好意我心领了我是不会搬的

nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le wǒ shì bú huì bān deน้ำใจของเธอ ฉันรับไว้แล้วนะ แต่ฉันไม่มีทางย้ายออก

HSK 2

0:03s

您要做好准备

nín yào zuò hǎo zhǔn bèiอาต้องเตรียมใจไว้

HSK 7

0:03s

赵队我们民营企业不容易啊

zhào duì wǒ men mín yíng qǐ yè bù róng yì aสารวัตรจ้าว ธุรกิจภาคเอกชนอย่างเรา ก็ไม่ง่ายเลยนะครับ

这个项目现在是各方面都拖不下去了呀

HSK 6

0:03s

这个项目现在是各方面都拖不下去了呀

zhè ge xiàng mù xiàn zài shì gè fāng miàn dōu tuō bù xià qù le yaตอนนี้โครงการนี้ ทุกฝ่ายยื้อกันต่อไปไม่ไหวแล้ว