Name: Chinese dialogue snippet: "可我也未必帮得上忙" (kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可我也未必帮得上忙" (kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng). Localized translation: "แต่ฉันก็ไม่แน่ว่าจะช่วยได้", vocabulary HSK categorization included.

kě可wǒ我yě也wèi未bì必bāng帮dé得shàng上máng忙

แต่ฉันก็ไม่แน่ว่าจะช่วยได้

HSK Vocabulary

可H3 我H1 也H1 未必H6 帮H2 得H2 上H1 忙H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

19:32

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以想让你帮忙为他们两个说说情	suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíng	เลยอยากให้เธอช่วย พูดแทนพวกเขาสองคนหน่อย
2▶	可我也未必帮得上忙	kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng	แต่ฉันก็ไม่แน่ว่าจะช่วยได้
3	毕竟我和叶峰结婚的时间还不长我相信以你的能力	bì jìng wǒ hé yè fēng jié hūn de shí jiān hái bù zhǎng wǒ xiāng xìn yǐ nǐ de néng lì	เพราะฉันเพิ่งแต่งงานกับเย่เฟิงได้ไม่นาน ฉันเชื่อว่าด้วยความสามารถของเธอ