วิธีใช้ "可我也未必帮得上忙" (kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng) ในบทสนทนาภาษาจีน
可我也未必帮得上忙
แต่ฉันก็ไม่แน่ว่าจะช่วยได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
19:32
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以想让你帮忙 为他们两个说说情 | suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíng | เลยอยากให้เธอช่วย พูดแทนพวกเขาสองคนหน่อย |
| 2▶ | 可我也未必帮得上忙 | kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng | แต่ฉันก็ไม่แน่ว่าจะช่วยได้ |
| 3 | 毕竟我和叶峰结婚的时间还不长 我相信以你的能力 | bì jìng wǒ hé yè fēng jié hūn de shí jiān hái bù zhǎng wǒ xiāng xìn yǐ nǐ de néng lì | เพราะฉันเพิ่งแต่งงานกับเย่เฟิงได้ไม่นาน ฉันเชื่อว่าด้วยความสามารถของเธอ |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì wǒ men chǎng de jì shù néng shǒu neฉันก็เป็นช่างฝีมือ ระดับแนวหน้าของโรงงานเราด้วยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào la nǐ kuài huí qù ba wǒ kàn zhe nǐ zǒuฉันรู้แล้ว นายรีบกลับไปเถอะ ฉันจะรอเธอไปก่อน
HSK 6
0:03s
wǒ zǒu la āi kuài huí qù a wǎn shàng jiàn ńฉันไปแล้วนะ อืม รีบกลับนะ เย็นนี้เจอกัน อืม
HSK 5
0:03s
mā nín jiù bié tiāo le wèi shēng suǒ jǐ le nà me duō rénแม่ แม่ก็อย่าเลือกมากเลย สถานีอนามัยคนแน่นขนาดนั้น
HSK 4
0:03s
jiù zhè ge hái shì fèi tíng zhuān mén huí jiā ná deนี่อันนี้ เฟ่ยถิงอุตส่าห์กลับบ้าน ไปเอามาให้โดยเฉพาะเลยนะ
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián zài běi dà huāng gěi niú jiē guò tuǐ gǔ tou shāng leก่อนหน้านี้ตอนอยู่เป่ยต้าฮวง ผมยังเคยต่อขาวัวมาแล้ว กระดูกบาดเจ็บ
HSK 2
0:03s
xuān chuán kē zhè huì er bāng bù shàng shén me mángตอนนี้ฝ่ายประชาสัมพันธ์ ก็ช่วยอะไรไม่ได้เท่าไร
HSK 3
0:03s
nǐ gōng zuò diū le de shì qiān wàn qiān wàn bié ràng wǒ bà mā zhī dàoเรื่องที่นายตกงาน ห้ามให้พ่อแม่ฉันรู้เด็ดขาด
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zán men bào shè yě jiē dào le rèn wù yào pài jì zhěทางสำนักงานนสพ.ของพวกเราก็ได้รับภารกิจ ต้องส่งนักข่าว
HSK 7
0:03s
dào kàng zhèn jiù zāi dì yī xiàn shí dì bào dàoไปยังแนวหน้าการกู้ภัยแผ่นดินไหว เพื่อรายงานสถานการณ์จริง
