วิธีใช้ "绝对没有超标" (jué duì méi yǒu chāo biāo) ในบทสนทนาภาษาจีน

juéduìméiyǒuchāobiāo

ไม่ทะลุยอดแน่นอน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
6:41
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1二位组长啊 我们不会 让你们犯错误的èr wèi zǔ zhǎng a wǒ men bú huì ràng nǐ men fàn cuò wù deหัวหน้ากลุ่มทั้งสองท่าน เราจะไม่ให้ พวกคุณมีข้อผิดพลาดได้หรอก
2绝对没有超标jué duì méi yǒu chāo biāoไม่ทะลุยอดแน่นอน
3咱们京海靠海吃海 这些食材都是最便宜的zán men jīng hǎi kào hǎi chī hǎi zhè xiē shí cái dōu shì zuì pián yi deจิงไห่ของเราพึ่งพาทะเลและกินอาหารจากทะเล วัตถุดิบประกอบอาหารพวกนี้ล้วนแล้วแต่ถูกที่สุดแล้ว

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)
唐小龙暂时指望不上了
HSK 7
0:03s
táng xiǎo lóng zàn shí zhǐ wàng bù shàng leถังเสี่ยวหลงก็คงหมดหวังแล้ว

所有按键都不好使了 那把我给吓得呀
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu àn jiàn dōu bù hǎo shǐ le nà bǎ wǒ gěi xià dé ya[ปุ่มทุกปุ่มก็กดไม่ได้] [คุณทำฉันตกใจเลยนะ]

我们去上访 人家把我们 当皮球一样地
HSK 6
0:03s
wǒ men qù shàng fǎng rén jiā bǎ wǒ men dāng pí qiú yī yàng dìพวกเราไปให้สัมภาษณ์ เขาก็เตะพวกเรา เตะมาเตะไป

那就是一帮黑社会 谁也惹不起
HSK 7
0:03s
nà jiù shì yī bāng hēi shè huì shuí yě rě bù qǐ[นั่นเป็นแก๊งมาเฟียอีกแก๊ง] [ใครก็หือด้วยไม่ได้]

你 你是把我电话号码 给删了吗
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ shì bǎ wǒ diàn huà hào mǎ gěi shān le maนาย นายลบเบอร์ของฉัน ไปแล้วใช่ไหม

非 非要打电话 才能见着你 你跟我说一声
HSK 3
0:03s
fēi fēi yào dǎ diàn huà cái néng jiàn zhe nǐ nǐ gēn wǒ shuō yī shēngต้อง ต้องโทรไป ถึงจะเจอนายได้เหรอ งั้นก็บอกฉันสักคำสิ

你说正事 就吃饭 你说话没良心啊
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhèng shì jiù chī fàn nǐ shuō huà méi liáng xīn aนายเข้าประเด็นสิ แค่กินข้าว นายพูดจาแล้งน้ำใจนะ

你现在还能找得到 比我们电力 更赚钱的单位吗
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài hái néng zhǎo de dào bǐ wǒ men diàn lì gèng zhuàn qián de dān wèi maตอนนี้นายยังจะหา หน่วยงานที่เงินดี กว่าการไฟฟ้าฉันอีกเหรอ

有了钱 你不就知道该干吗了吗
HSK 2
0:03s
yǒu le qián nǐ bù jiù zhī dào gāi gàn má le maพอมีเงินแล้ว นายก็จะรู้ว่าควรทำอะไรแล้วไหมละ

你少拿我打镲你
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo ná wǒ dǎ chǎ nǐนายล้อเล่นกับฉันให้มันน้อย ๆ หน่อย

冰雪聪明 真有事求你 求我
HSK 6
0:03s
bīng xuě cōng míng zhēn yǒu shì qiú nǐ qiú wǒฉลาดเป็นกรด มีเรื่องอยากขอร้องเธอจริง ๆ ขอร้องฉัน

我就猜到了 八成来找你的
HSK 7
0:03s
wǒ jiù cāi dào le bā chéng lái zhǎo nǐ deผมก็เดาได้แล้ว แปดในสิบต้องมาหาคุณ

那我怎么看你情绪 好像不太好啊
HSK 5
0:03s
nà wǒ zěn me kàn nǐ qíng xù hǎo xiàng bù tài hǎo aแล้วทำไมฉันถึงเหมือนรู้สึกว่า คุณอารมณ์ไม่ค่อยดีล่ะ

那本来就不是个正常人
HSK 4
0:03s
nà běn lái jiù bú shì gè zhèng cháng rénเดิมทีเขาก็ไม่ใช่คนปกติ

我就希望别把咱们家 拖下水就行
HSK 6
0:03s
wǒ jiù xī wàng bié bǎ zán men jiā tuō xià shuǐ jiù xíngผมก็หวังว่าอย่าได้เอาครอบครัวเรา ฉุดดิ่งไปด้วยก็พอ

那高启强什么人 你惹他
HSK 7
0:03s
nà gāo qǐ qiáng shén me rén nǐ rě tāแล้วเกาฉี่เฉียงเป็นใคร คุณไปหาเรื่องเขา

那京海没准还得变天 反正我已经答应他了
HSK 5
0:03s
nà jīng hǎi méi zhǔn hái dé biàn tiān fǎn zhèng wǒ yǐ jīng dā yìng tā leไม่แน่ว่าจิงไห่จะต้องเกิดการสั่นสะเทือน ถึงยังไงฉันก็รับปากเขาไปแล้ว

你答应得太快了
HSK 4
0:03s
nǐ dā yìng dé tài kuài leคุณรับปากเร็วเกินไป

你先缓一缓 回家你跟我商量 停停 停 停
HSK 7
0:03s
nǐ xiān huǎn yī huǎn huí jiā nǐ gēn wǒ shāng liáng tíng tíng tíng tíngคุณใจเย็น ๆ ก่อน - กลับบ้านแล้วคุณปรึกษากับผม - หยุด ๆ หยุด หยุด

你的工作 我不指手画脚
HSK 7
0:03s
nǐ de gōng zuò wǒ bù zhǐ shǒu huà jiǎoงานของคุณ ฉันไม่ไปชิ้นิ้วสั่ง