วิธีใช้ "你的意思 我是炮灰啊" (nǐ de yì si wǒ shì pào huī a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你的意思 我是炮灰啊
หมายความว่าฉันก็เป็นตัวรับกระสุนสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以就让你冲在前面 当个排头兵 | suǒ yǐ jiù ràng nǐ chōng zài qián miàn dāng gè pái tóu bīng | ดังนั้นก็เลยให้นายมาอยู่ด่านหน้า เป็นทหารหัวแถว |
| 2▶ | 你的意思 我是炮灰啊 | nǐ de yì si wǒ shì pào huī a | หมายความว่าฉันก็เป็นตัวรับกระสุนสินะ |
| 3 | 你自己觉得呢 | nǐ zì jǐ jué de ne | แล้วนายคิดว่าไงล่ะ |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me bù gěi wǒ ya liáng nǐ zěn me zhī dào wǒ bù néng hē liáng deทำไมนายถึงไม่ให้ฉันล่ะ เย็น ทำไมนายถีงรู้ว่า ฉันไม่ดื่มของเย็นล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì zuò piān zi de duō jiǔ nǐ bù zhī dào aนายเองก็ทำคลิป นานแค่ไหนนายไม่รู้เหรอ
HSK 6
0:03s
dōu gěi nǐ dā jìn qù le nǐ hái ràng bù ràng rén xiū xī leก็ทำให้นายเข้าไปแล้ว นายจะไม่ให้พักกันเลยเหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me bǐ wǒ men lǐng dǎo hái hěn a nǐ zhè bú shì zǎo diǎn bō chūทำไมนายถึงยังโหดกว่า ผู้นำของเราอีกนะ นี่ก็ออกอากาศไว
HSK 6
0:03s
wǒ jué dìng wǒ miǎn qiǎng qū zūn wǒ qù yī tàng zhōu rìฉันตัดสินใจที่จะยอมลดฐานะลง ฉันจะไปสักรอบ วันอาทิตย์
HSK 6
0:03s
shì nǐ a nǐ xià wǒ yī tiào nǐ zài zhè ér huǎng lái huǎng qù gàn má neคุณนี่เอง คุณทำฉันตกใจหมดเลย คุณเด้งไปเด้งมา อยู่ตรงนี้ทำไม
HSK 4
0:03s
zhè dōu fàng jià le nǐ zěn me hái jiā bān dào zhè me wǎnนี่ก็วันหยุดแล้ว ทำไมคุณถึงทำงานนอกเวลาจนถึงดึกดื่นป่านนี้
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ mā zhè me duō nián lǎo fū lǎo qī deฉันอยู่กับแม่นายมาหลายปีขนาดนี้ จนแก่จนเฒ่า
HSK 4
0:03s
hù gōng shì hù gōng nǎ yǒu jiā lǐ rén xì xīnคนดูแลก็ส่วนคนดูแล จะไปใส่ใจเท่าคนในครอบครัวได้ที่ไหนกัน
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè lái yī tàng yě méi shuō bǎ hái zi gěi dài shàngพวกเธอมากันครั้งนี้ ก็ไม่ได้บอกว่าจะพาลูกมาด้วย
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎo shí hòu yě méi jiàn nín jiào guò wǒ xiě zuò yè aตอนเด็ก ๆ หนูก็ไม่เคยเห็นพ่อ สอนการบ้านหนูเลยนะ
