วิธีใช้ "孟主任 你吓我一跳" (mèng zhǔ rèn nǐ xià wǒ yī tiào) ในบทสนทนาภาษาจีน

mèng孟zhǔ主rèn任 nǐ你xià吓wǒ我yī一tiào跳

ประธานเมิ่ง คุณทำผมตกใจหมดเลย

HSK Vocabulary
主任H5你H1吓H6我H1一H1跳H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
36:53
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不许动bù xǔ dòngห้ามขยับ
2▶孟主任 你吓我一跳mèng zhǔ rèn nǐ xià wǒ yī tiàoประธานเมิ่ง คุณทำผมตกใจหมดเลย
3是你啊 你吓我一跳 你在这儿晃来晃去 干吗呢shì nǐ a nǐ xià wǒ yī tiào nǐ zài zhè ér huǎng lái huǎng qù gàn má neคุณนี่เอง คุณทำฉันตกใจหมดเลย คุณเด้งไปเด้งมา อยู่ตรงนี้ทำไม

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)
全是亡命之徒啊
HSK 4
0:03s
全是亡命之徒啊
quán shì wáng mìng zhī tú aเป็นผู้หลบหนีหมดเลยนี่

过来我就跳下去
HSK 3
0:03s
过来我就跳下去
guò lái wǒ jiù tiào xià qùขืนเข้ามาฉันจะโดดลงไปเดี๋ยวนี้

你上这儿来干什么 安欣
HSK 1
0:03s
你上这儿来干什么 安欣
nǐ shàng zhè ér lái gàn shén me ān xīnนายขึ้นมาที่นี่ทำไม [อันซิน]

能够让条道让我下去吗
HSK 4
0:03s
能够让条道让我下去吗
néng gòu ràng tiáo dào ràng wǒ xià qù maหลีกทางให้ฉันลงไปหน่อยได้ไหม

这不你自己上来的吗 我恐高
HSK 2
0:03s
这不你自己上来的吗 我恐高
zhè bù nǐ zì jǐ shàng lái de ma wǒ kǒng gāoนายก็ขึ้นมาเองไม่ใช่เหรอ ฉันกลัวความสูง

你恐高你爬这么高来
HSK 3
0:03s
你恐高你爬这么高来
nǐ kǒng gāo nǐ pá zhè me gāo láiนายกลัวความสูงแล้วนายปีนขึ้นมาสูงขนาดนี้

今天这条路 是你自己选的 对不对
HSK 3
0:03s
今天这条路 是你自己选的 对不对
jīn tiān zhè tiáo lù shì nǐ zì jǐ xuǎn de duì bú duìวันนี้นายเป็นคน เลือกทางนี้เอง ถูกต้องไหม

你还记得二十年前吗
HSK 2
0:03s
你还记得二十年前吗
nǐ hái jì de èr shí nián qián maนายยังจำเมื่อยี่สิบปีก่อนได้ไหม

但你瞧不起我
HSK 2
0:03s
但你瞧不起我
dàn nǐ qiáo bù qǐ wǒแล้วนายดูถูกฉัน

你跟我讲讲 别激动 你先跟我讲讲 你们干了什么
HSK 4
0:03s
你跟我讲讲 别激动 你先跟我讲讲 你们干了什么
nǐ gēn wǒ jiǎng jiǎng bié jī dòng nǐ xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ men gàn le shén meนายเล่าให้ฉันฟังมา อย่าตื่นเต้น นายเล่าให้ฉันฟังก่อน พวกนายทำอะไรลงไป

你不用在那儿套我话
HSK 5
0:03s
你不用在那儿套我话
nǐ bù yòng zài nà ér tào wǒ huàนายไม่ต้องมาตะล่อมให้ฉันพูดเลย

我不会告诉你的
HSK 2
0:03s
我不会告诉你的
wǒ bú huì gào sù nǐ deฉันไม่บอกนายหรอก

你别想从我嘴里 知道高启强任何事情
HSK 4
0:03s
你别想从我嘴里 知道高启强任何事情
nǐ bié xiǎng cóng wǒ zuǐ lǐ zhī dào gāo qǐ qiáng rèn hé shì qíngนายอย่าคิดว่าจะได้รู้เรื่องใด ๆ ของเกาฉี่เฉียงจากปากของฉัน

怎么又是这只手啊
HSK 2
0:03s
怎么又是这只手啊
zěn me yòu shì zhè zhǐ shǒu aทำไมถึงเป็นมือนี้อีกแล้วล่ะ

现在呀 谁说话都不好使
HSK 5
0:03s
现在呀 谁说话都不好使
xiàn zài ya shuí shuō huà dōu bù hǎo shǐตอนนี้น่ะ ใครพูดบอกอะไรไปก็ไม่มีประโยชน์

说话呀 也就没人听喽
HSK 5
0:03s
说话呀 也就没人听喽
shuō huà ya yě jiù méi rén tīng lóuพูดไป ก็ไม่มีใครฟังหรอก

谢谢你们 让我获得解脱
HSK 7
0:03s
谢谢你们 让我获得解脱
xiè xiè nǐ men ràng wǒ huò dé jiě tuōขอบคุณพวกคุณ ที่ทำให้ผมได้หลุดพ้น

这不是说简单吃顿饭吗
HSK 4
0:03s
这不是说简单吃顿饭吗
zhè bú shì shuō jiǎn dān chī dùn fàn ma[อาหารบุฟเฟต์] ก็คุยกันว่าจะกินข้าวกันง่าย ๆ สักมื้อไม่ใช่เหรอ

怎么突然来了 这么多领导
HSK 5
0:03s
怎么突然来了 这么多领导
zěn me tū rán lái le zhè me duō lǐng dǎo[อาหารบุฟเฟต์] ทำไมจู่ ๆ ก็มี ผู้นำมามากมายขนาดนี้

超标了吧 没有
HSK 7
0:03s
超标了吧 没有
chāo biāo le ba méi yǒu[ทะลุยอดสินะ] [เปล่าครับ]

Next