Name: Chinese dialogue snippet: "我跟你妈这么多年 老夫老妻的" (wǒ gēn nǐ mā zhè me duō nián lǎo fū lǎo qī de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我跟你妈这么多年 老夫老妻的" (wǒ gēn nǐ mā zhè me duō nián lǎo fū lǎo qī de). Localized translation: "ฉันอยู่กับแม่นายมาหลายปีขนาดนี้ จนแก่จนเฒ่า", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我gēn跟nǐ你mā妈zhè这me么duō多nián年 lǎo老fū夫lǎo老qī妻de的

ฉันอยู่กับแม่นายมาหลายปีขนาดนี้ จนแก่จนเฒ่า

HSK Vocabulary

我H1 跟H2 你H1 这么H2 多H1 年H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

38:49

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	忙得谁也顾不上谁了	máng dé shuí yě gù bù shàng shuí le	ยุ่งจนใครก็ไม่มีเวลาให้กันแล้ว
2▶	我跟你妈这么多年老夫老妻的	wǒ gēn nǐ mā zhè me duō nián lǎo fū lǎo qī de	ฉันอยู่กับแม่นายมาหลายปีขนาดนี้ จนแก่จนเฒ่า
3	我得顾她是是	wǒ dé gù tā shì shì	ฉันต้องมีเวลาให้เธอ ครับ ครับ

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

全是亡命之徒啊

quán shì wáng mìng zhī tú aเป็นผู้หลบหนีหมดเลยนี่

HSK 3

0:03s

过来我就跳下去

guò lái wǒ jiù tiào xià qùขืนเข้ามาฉันจะโดดลงไปเดี๋ยวนี้

HSK 1

0:03s

你上这儿来干什么安欣

nǐ shàng zhè ér lái gàn shén me ān xīnนายขึ้นมาที่นี่ทำไม [อันซิน]

HSK 4

0:03s

能够让条道让我下去吗

néng gòu ràng tiáo dào ràng wǒ xià qù maหลีกทางให้ฉันลงไปหน่อยได้ไหม

HSK 2

0:03s

这不你自己上来的吗我恐高

zhè bù nǐ zì jǐ shàng lái de ma wǒ kǒng gāoนายก็ขึ้นมาเองไม่ใช่เหรอ ฉันกลัวความสูง

HSK 3

0:03s

你恐高你爬这么高来

nǐ kǒng gāo nǐ pá zhè me gāo láiนายกลัวความสูงแล้วนายปีนขึ้นมาสูงขนาดนี้

HSK 3

0:03s

今天这条路是你自己选的对不对

jīn tiān zhè tiáo lù shì nǐ zì jǐ xuǎn de duì bú duìวันนี้นายเป็นคน เลือกทางนี้เอง ถูกต้องไหม

HSK 2

0:03s

你还记得二十年前吗

nǐ hái jì de èr shí nián qián maนายยังจำเมื่อยี่สิบปีก่อนได้ไหม

HSK 2

0:03s

但你瞧不起我

dàn nǐ qiáo bù qǐ wǒแล้วนายดูถูกฉัน

HSK 4

0:03s

你跟我讲讲别激动你先跟我讲讲你们干了什么

nǐ gēn wǒ jiǎng jiǎng bié jī dòng nǐ xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ men gàn le shén meนายเล่าให้ฉันฟังมา อย่าตื่นเต้น นายเล่าให้ฉันฟังก่อน พวกนายทำอะไรลงไป