วิธีใช้ "那天 我身无分文" (nà tiān wǒ shēn wú fēn wén) ในบทสนทนาภาษาจีน
那天 我身无分文
nà tiān wǒ shēn wú fēn wén
วันนั้น ข้าไม่มีเงินติดตัวเลย
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
25:03
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我实在是气不过 不愿与她们同行 便下了车 | wǒ shí zài shì qì bù guò bù yuàn yǔ tā men tóng háng biàn xià le chē | ข้าโกรธจนทนไม่ไหว ไม่อยากเดินทางไปกับพวกนาง จึงลงจากรถ |
| 2▶ | 那天 我身无分文 | nà tiān wǒ shēn wú fēn wén | วันนั้น ข้าไม่มีเงินติดตัวเลย |
| 3 | 为了追回我的钱袋 | wèi le zhuī huí wǒ de qián dài | เพื่อจะเอาถุงเงินของข้าคืน |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ jiǔ tǒng fàng xià - zhè jiǔ hěn zhēn guì de - shuō bù shuō ？วางถังเหล้าลงก่อน - เหล้านี่ล้ำค่ามาก - จะพูดหรือไม่พูด
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ ruò shì xǐ huān de huà biàn dài jǐ guàn huí qù baถ้าท่านหญิงชอบ ก็เอากลับไปสักสองสามขวดเถิด
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gāi xiè xiè nǐ jiā niáng zǐ jiù le nǐ yī mìngท่านควรขอบคุณฮูหยินของท่านที่ช่วยชีวิตท่านไว้
HSK 7
0:03s
shuō shí huà ràng wǒ men jǐn kuài zhǎo dào xiōng shǒuพูดกันตรงๆ จะให้พวกเราเร่งตามหาคนร้าย
HSK 6
0:03s
hái shì tuō yán shí jiān péi shàng nǐ de mìng nǐ zì jǐ xuǎnหรือจะถ่วงเวลาแล้วเอาชีวิตท่านไปแลก เลือกเอาเอง
HSK 1
0:03s
nǐ bù bù wéi yíng hǎo bù róng yì quán shēn ér tuìท่านวางแผนเป็นขั้นเป็นตอนกว่าจะรอดตัวมาได้
HSK 7
0:03s
shì nǐ tài chǔn hái shì jué de wǒ men tài chǔn ne ？เป็นเพราะท่านโง่ หรือคิดว่าพวกข้าโง่กันแน่
