วิธีใช้ "真是可歌可泣 感天动地" (zhēn shì kě gē kě qì gǎn tiān dòng dì) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是可歌可泣 感天动地
ช่างเป็นเรื่องน่าสรรเสริญ สะเทือนฟ้าดินจริงๆ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
14:17
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 保住了一条性命 | bǎo zhù le yī tiáo xìng mìng | ตุลาการศาลต้าหลี่กินยาถอนพิษได้ทัน จึงรักษาชีวิตไว้ได้ |
| 2▶ | 真是可歌可泣 感天动地 | zhēn shì kě gē kě qì gǎn tiān dòng dì | ช่างเป็นเรื่องน่าสรรเสริญ สะเทือนฟ้าดินจริงๆ |
| 3 | 圣上一定会法外开恩 褒奖大理卿的一片苦心 | shèng shàng yí dìng huì fǎ wài kāi ēn bāo jiǎng dà lǐ qīng de yī piàn kǔ xīn | ฝ่าบาทย่อมต้องทรงเมตตาเป็นกรณีพิเศษ ยกย่องความเสียสละของตุลาการศาลต้าหลี่ |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jié guǒ tā gēn běn jiù bú jì dé wǒ shì shuíแต่สุดท้ายเขากลับจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าข้าเป็นใคร
HSK 1
0:03s
dōu hái kě yǐ gāo zhěn wú yōu 、 ān rán wú yàngแต่พวกเขากลับยังใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย ปลอดภัยดีทุกประการ
HSK 6
0:03s
jí biàn zhè jì huà tiān yī wú fèng yě bú huì qīng yì dā yìngแม้แผนจะรัดกุมเพียงใดเขาก็ไม่ยอมตกลงง่ายๆ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shèng shàng kāi ēn tè xǔ tā yǒu gè zhuó luòฝ่าบาททรงมีพระเมตตา ทรงโปรดให้มีที่ฝังศพเป็นหลักแหล่ง
HSK 4
0:03s
wǒ mèi de zài tiān zhī líng dìng huì gǎn niàn sān wèiดวงวิญญาณน้องสาวข้าบนสวรรค์ ต้องสำนึกในบุญคุณของพวกท่านทั้งสามแน่
HSK 7
0:03s
ruò bú shì nǐ men quán lì yǐ fù kǒng pà hái yǒu gèng duō nǚ hái zi shòu hàiหากไม่ใช่เพราะพวกท่านทุ่มสุดกำลัง เกรงว่าจะมีหญิงสาวอีกมากต้องเคราะห์ร้าย
HSK 7
0:03s