วิธีใช้ "我就只能当捧哏的" (wǒ jiù zhǐ néng dāng pěng gén de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就只能当捧哏的
น้าก็เลยได้แต่เป็นตัวประกอบเฉย ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
2:48
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她们俩你一言我一语的 跟说相声似的 | tā men liǎ nǐ yī yán wǒ yī yǔ de gēn shuō xiàng shēng shì de | พวกเขานะ คนนี้คำ คนนั้นคำ เหมือนพูดละครตลกกันเลย |
| 2▶ | 我就只能当捧哏的 | wǒ jiù zhǐ néng dāng pěng gén de | น้าก็เลยได้แต่เป็นตัวประกอบเฉย ๆ |
| 3 | 这回呀 我当一回女主角 | zhè huí ya wǒ dāng yī huí nǚ zhǔ jué | คราวนี้นะ น้าได้เป็นนางเอกสักที |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ men zhēn de bù dài zhè yàng de nǐ men lǎo lǐ jiāไม่ใช่นะ พวกคุณไม่ควรทำแบบนี้ พวกคุณ คนบ้านหลี่
HSK 7
0:03s
zhēn de tài qī fù rén le bú shì qí míng yuè nǐ shén jīng bìng aรังแกคนอื่นมากเกินไปแล้ว ไม่ใช่นะ ฉีหมิงเยฺว่ เธอประสาทเหรอ
HSK 3
0:03s
shì nǐ lái zhǎo wǒ de shuí xiān zhǎo shuí shuí shì gǒuเธอเป็นคนมาหาฉันเองนะ ใครมาหาใครก่อน คนนั้นก็เป็นหมา
HSK 5
0:03s
méi guān xì nǐ mā nà diǎn xū róng xīn suàn shén me yaไม่เป็นไร แม่คุณขี้อวดระดับนั้นเอง ไม่ถือว่ามากหรอก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhēng de běn lái yě bù duō nǎ néng zhè me wǎng lǐ diànคุณหาเงินได้ไม่เยอะอยู่แล้ว จะเอาเงินไปเสียแบบนี้ได้ยังไง
HSK 7
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào wǒ mā yǒu duō xǐ huān nǐ dōu hèn bù dé zhǎo nǐ mā shāng liángคุณไม่รู้เลยว่า แม่ของผมชอบคุณขนาดไหน เขาแทบอยากจะไปปรึกษาแม่ของคุณ
HSK 6
0:03s
shī fù chī ròu wǒ hē tāng zhēng de dōu shì xīn kǔ qiánหัวหน้ากินเนื้อ ผมดื่มน้ำซุป กว่าจะได้เงินมาก็ลำบากมาก
HSK 3
0:03s
bù jiù shì xiǎng bǎ wǒ sòng dào lóu xià maจริง ๆ แล้วก็แค่อยากจะมา ส่งฉันถึงข้างล่างตึกไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn wǒ de dà bǎo bèi yōฉันดูหน่อย ฉันดูหน่อย ฉันดูหน่อย โอ๋ ๆ ที่รักของฉัน
HSK 6
0:03s
nǐ dōu bù xǐ huān rén jiā nǐ dào qiàn yǒu shén me yòngในเมื่อพี่ไม่ชอบเขา พี่ขอโทษแล้วจะมีประโยชน์อะไรล่ะ
HSK 4
0:03s
tā cóng xiǎo yě méi guǎn wǒ wǒ bù yě méi è sǐ maเขาไม่สนใจฉันตั้งแต่เด็ก ๆ แล้ว ฉันก็ไม่ได้หิวตายไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn hé shì ma shào nǚ màn huà wǒ zěn me jiù bù néng kàn leพี่ไม่เหมาะที่จะดูหรอก หนังสือการ์ตูนผู้หญิง ทำไมฉันจะดูไม่ได้ล่ะ
HSK 5
0:03s
tā shuō de shì shén me ya shén me yì si shén me yì siเขาพูดอะไรเหรอ หมายความว่ายังไง หมายความว่ายังไง