Name: Chinese dialogue snippet: "我就只能当捧哏的" (wǒ jiù zhǐ néng dāng pěng gén de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我就只能当捧哏的" (wǒ jiù zhǐ néng dāng pěng gén de). Localized translation: "น้าก็เลยได้แต่เป็นตัวประกอบเฉย ๆ", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我jiù就zhǐ只néng能dāng当pěng捧gén哏de的

น้าก็เลยได้แต่เป็นตัวประกอบเฉย ๆ

HSK Vocabulary

我H1 就H2 只能H3 当H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

2:48

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她们俩你一言我一语的跟说相声似的	tā men liǎ nǐ yī yán wǒ yī yǔ de gēn shuō xiàng shēng shì de	พวกเขานะ คนนี้คำ คนนั้นคำ เหมือนพูดละครตลกกันเลย
2▶	我就只能当捧哏的	wǒ jiù zhǐ néng dāng pěng gén de	น้าก็เลยได้แต่เป็นตัวประกอบเฉย ๆ
3	这回呀我当一回女主角	zhè huí ya wǒ dāng yī huí nǚ zhǔ jué	คราวนี้นะ น้าได้เป็นนางเอกสักที