วิธีใช้ "可真是里子面子都不丢啊" (kě zhēn shì lǐ zi miàn zi dōu bù diū a) ในบทสนทนาภาษาจีน
可真是里子面子都不丢啊
รักษาทั้งภาพลักษณ์และเนื้อในจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:41
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们鲍老板 | nǐ men bào lǎo bǎn | เถ้าแก่เป้าของพวกนาย |
| 2▶ | 可真是里子面子都不丢啊 | kě zhēn shì lǐ zi miàn zi dōu bù diū a | รักษาทั้งภาพลักษณ์และเนื้อในจริง ๆ |
| 3 | 目前 火哥团伙已经与鲍黑一方 接上了头 | mù qián huǒ gē tuán huǒ yǐ jīng yǔ bào hēi yī fāng jiē shàng le tóu | ขณะนี้ กลุ่มพี่หั่วได้ติดต่อกับฝ่ายเป้าเฮยแล้ว และย้ายเข้าไปพัก |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
zěn me yòu qǐng wǒ chī fàn zán liǎ zhè guān xì zhēn bù yòngทำไมถึงเลี้ยงข้าวฉันอีกล่ะ ความสัมพันธ์เราสองคนไม่จำเป็นจริง ๆ
HSK 2
0:03s
zhè ge chén yǔ mò shì nǐ shén me rén zhǎo le zhè me duō nián(ทนายสำนักงานกฎหมายอ่าวใต้ เพื่อนของเย่เชียน) เฉินอวี่โม่คนนี้เป็นอะไรกับนาย ตามหามาตั้งหลายปี
HSK 6
0:03s
jiē xià lái de rì zi lǐ nǐ men jiù tà shí zài zhè ér zhù zheในช่วงเวลาต่อจากนี้ พวกคุณอยู่ที่นี่ได้อย่างสบายใจ
HSK 7
0:03s
wǒ men xiǎo chéng shì lái de cū shǒu cū jiǎo guàn leพวกเรามาจากเมืองเล็ก ๆ มือไม้หยาบชินแล้ว
HSK 3
0:03s
zhè wū zi suī rán shì lǎo le diǎn dàn shì wù jiàn dōu shì xīn deบ้านหลังนี้แม้จะเก่าไปหน่อย แต่ของข้างในเป็นของใหม่ทั้งหมด
HSK 5
0:03s