วิธีใช้ "错了 大错特错" (cuò le dà cuò tè cuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
错了 大错特错
ผิดสิครับ ผิดมหันต์มาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
26:57
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你喜欢白菊没有错 | nǐ xǐ huān bái jú méi yǒu cuò | ลูกชอบไป๋จวี๋นั้นไม่ผิดหรอก |
| 2▶ | 错了 大错特错 | cuò le dà cuò tè cuò | ผิดสิครับ ผิดมหันต์มาก |
| 3 | 她从小 就拿我当亲哥哥 信任我 她尊重我 | tā cóng xiǎo jiù ná wǒ dāng qīn gē gē xìn rèn wǒ tā zūn zhòng wǒ | ตั้งแต่เด็ก เธอเห็นผมเป็นพี่ชายแท้ ๆ ไว้ใจผม เธอเคารพผม |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu zài máng zhe diào chá jīn kuàng ne nǐ shuí yě jiàn bù zheทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับ การสืบสวนเรื่องเหมืองทองน่ะ คุณไม่เจอใครหรอก
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ gēn nǐ shuō zhè huí tā kěn dìng néng kǎo guòแต่ผมจะบอกคุณให้นะ ครั้งนี้เขาสอบผ่านได้แน่นอน
HSK 4
0:03s
tā qù kǎo yīng yǔ nǐ zěn me zhè me yǒu xìn xīnเขาไปสอบภาษาอังกฤษ ทำไมนายถึงมั่นใจขนาดนั้นล่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ bù guò bù yuàn yì shuō chū lái pà qī wàng luò kōngเพียงแต่ว่าคุณ ไม่ยอมพูดออกมา กลัวจะผิดหวัง
HSK 5
0:03s
bù guǎn bié rén zěn me kàn nǐ bù guǎn jié guǒ rú héไม่ว่าคนอื่นจะมองคุณยังไง ไม่ว่าผลจะเป็นยังไง
HSK 5
0:03s
jiù zài nǐ dāng shí zuì xiǎng yào de nà ge shí kè bǎ nǐ de qī dài shuō chū láiในช่วงเวลาที่คุณต้องการที่สุดในตอนนั้น ช่วงเวลานั้น พูดความคาดหวังของคุณออกมา