วิธีใช้ "错了 大错特错" (cuò le dà cuò tè cuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
错了 大错特错
ผิดสิครับ ผิดมหันต์มาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
26:57
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你喜欢白菊没有错 | nǐ xǐ huān bái jú méi yǒu cuò | ลูกชอบไป๋จวี๋นั้นไม่ผิดหรอก |
| 2▶ | 错了 大错特错 | cuò le dà cuò tè cuò | ผิดสิครับ ผิดมหันต์มาก |
| 3 | 她从小 就拿我当亲哥哥 信任我 她尊重我 | tā cóng xiǎo jiù ná wǒ dāng qīn gē gē xìn rèn wǒ tā zūn zhòng wǒ | ตั้งแต่เด็ก เธอเห็นผมเป็นพี่ชายแท้ ๆ ไว้ใจผม เธอเคารพผม |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào tā shì gè yǒng gǎn yǒu zhǔ jiàn de xiǎo gū niángฉันก็รู้ว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่กล้าหาญ และมีความคิดเป็นของตัวเอง
HSK 3
0:03s
zài wǒ kàn lái tā huì yì zhí yí gè rén zì yóu zì zài deในสายตาของฉัน เธอจะอยู่คนเดียว อย่างอิสระเสรีได้ตลอด
HSK 4
0:03s
bái jú shì gè xián bú zhù tíng bù xià rèn zhǔn yī jiàn shìไป๋จวี๋เป็นคนที่อยู่นิ่งไม่เป็น หยุดไม่ได้ เมื่อตัดสินใจทำอะไรแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dà yǒu zuò wéi dà yǒu zuò wéi dà yǒu zuò wéiอนาคตไปได้ไกลแน่ อนาคตไปได้ไกลแน่ อนาคตไปได้ไกลแน่
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn zhè liǎng fèn wén jiàn shàng de rén míng jiù zhī dào leคุณดู ชื่อคนในเอกสารสองฉบับนี้ ก็จะรู้เอง
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shí tou gāi rēng le ba nà shì duì zhǎng ná lái diàn yāo deหินก้อนนี้ควรทิ้งได้แล้วมั้ง นั่นหัวหน้าเอาไว้รองเอว
