วิธีใช้ "就想单独请你吃个饭 表示一下歉意" (jiù xiǎng dān dú qǐng nǐ chī gè fàn biǎo shì yī xià qiàn yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
就想单独请你吃个饭 表示一下歉意
เลยอยากเลี้ยงข้าวเธอสองต่อสอง เพื่อแสดงความขอโทษ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
23:59
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家都互相认识 而且他说了 为了缓解之前的尴尬 | dà jiā dōu hù xiāng rèn shí ér qiě tā shuō le wèi le huǎn jiě zhī qián de gān gà | ทุกคนก็รู้จักกันหมด อีกอย่างเขาบอกแล้ว เพื่อคลี่คลายความอึดอัดก่อนหน้านี้ |
| 2▶ | 就想单独请你吃个饭 表示一下歉意 | jiù xiǎng dān dú qǐng nǐ chī gè fàn biǎo shì yī xià qiàn yì | เลยอยากเลี้ยงข้าวเธอสองต่อสอง เพื่อแสดงความขอโทษ |
| 3 | 我觉着机会挺好的 大家一起吃吃喝喝的 | wǒ jué zhe jī huì tǐng hǎo de dà jiā yì qǐ chī chī hē hē de | ฉันคิดว่าโอกาสดีออกนะ ทุกคนไปกินดื่มด้วยกัน |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gāng jiù zuò le yí gè wǒ fù zhí de mèng xíng le bié fèi huà leเมื่อกี้ฉันเพิ่งฝันว่าฉันได้ตำแหน่งคืนละ พอแล้ว อย่ามัวพูดมาก
HSK 5
0:03s
bù xíng wǒ kě bù néng xiàng shàng cì yī yàng bái gāo xìng leไม่ได้ ฉันจะดีใจเก้อเหมือนคราวก่อนไม่ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yào qīn yǎn jiàn dào fāng zǒng jiān ràng tā qīn kǒu gào sù wǒ cái xiāng xìnฉันต้องเจอผอ.ฟางกับตา ให้เขาบอกฉันกับปากฉันถึงจะเชื่อ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
qí tā rén shuō de wǒ dōu yào dǎ gè wèn hàoฉันจะเชื่อเฉพาะ สิ่งที่คุณบอกฉันด้วยตัวเองค่ะ คนอื่นพูดฉันจะต้องตั้งคำถามไว้ก่อน
HSK 7
0:03s
xiàng shān lì fāng zhè ge jí bié de jīn róng mó shù dōu néng bèi nǐ wā chū láiมายากลทางการเงินระดับซานลี่ฟาง ยังถูกเธอขุดออกมาได้
HSK 6
0:03s
méi yǒu shù jù de zhī chēng suǒ yǒu de cāi cè dōu shì kōng xué lái fēngไม่มีการสนับสนุนของข้อมูล การคาดเดาทั้งหมดก็ไม่มีมูล
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ duì wài yí gè zì dōu bú yào shuō míng bái maฉะนั้นเธอห้ามพูดออกไปแม้แต่คำเดียว เข้าใจไหม
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu zhī dào le xiǎng sǐ nǐ le wǒ yě xiǎng sǐ nǐ men leเรารู้หมดแล้ว คิดถึงเธอจังเลย ฉันก็คิดถึงพวกเธอจังเลย
HSK 6
0:03s
kàn jiàn nǐ néng huí lái wǒ men dǎ xīn dǐ lǐ gāo xìngเห็นเธอกลับมาได้ เราดีใจจากใจจริงเลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yào gōng xǐ nǐ ne zhí jiē qù le qián tái xiàng mù zǔยังต้องยินดีกับเธอด้วย ที่ได้ตรงไปอยู่ทีมโปรเจกต์หน้าบ้าน
HSK 3
0:03s
wǒ bèi diào zǒu le nǐ hǎo jìn lái nǐ shuō shén me neฉันโดนย้ายเธอเข้ามารับช่วงต่อ เธอว่าอะไรนะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s