Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

dōushìkàozhuànláide

ก็ได้มาจากความพยายามของตัวเองทั้งนั้น

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
都是靠自己努力赚来的
HSK 5
0:03s
dōu shì kào zì jǐ nǔ lì zhuàn lái deก็ได้มาจากความพยายามของตัวเองทั้งนั้น

你高考的事是真的假的
HSK 4
0:03s
nǐ gāo kǎo de shì shì zhēn de jiǎ deเรื่องสอบเข้ามหาวิทยาลัยของเธอเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า

你这几年都去哪儿了
HSK 1
0:03s
nǐ zhè jǐ nián dōu qù nǎ ér leหลายปีมานี้คุณไปอยู่ไหนมาเหรอ

您哪一届的 我是八零届的
HSK 5
0:03s
nín nǎ yī jiè de wǒ shì bā líng jiè deคุณเรียนรุ่นไหนคะ ฉันรุ่น 1980 น่ะ

他的事不是钱能解决的
HSK 3
0:03s
tā de shì bú shì qián néng jiě jué deเรื่องของเขาเอาเงินมาแก้ปัญหาไม่ได้หรอกนะ

虽然他有的时候 是挺烦人的
HSK 3
0:03s
suī rán tā yǒu de shí hòu shì tǐng fán rén deแม้ว่าบางครั้ง พ่อจะน่ารำคาญไปหน่อย

你的名字里边有一个玉字
HSK 7
0:03s
nǐ de míng zì lǐ biān yǒu yí gè yù zìในชื่อของคุณมีคำว่าอวี้

我就是给男人花点钱
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì gěi nán rén huā diǎn qiánฉันก็แค่เสียเงินให้กับผู้ชายบ้าง

诏书一事 关乎她的身家性命
HSK 1
0:03s
zhào shū yī shì guān hū tā de shēn jiā xìng mìngเรื่องราชโองการ เกี่ยวพันถึงชีวิตทั้งตระกูลของนาง

我得把伤口处理一下去
HSK 6
0:03s
wǒ dé bǎ shāng kǒu chǔ lǐ yī xià qùผมต้องไปทำแผลก่อน

难不成真要跟他上法庭啊
HSK 7
0:03s
nán bù chéng zhēn yào gēn tā shàng fǎ tíng aหรือว่าจะต้องไปขึ้นศาลกับเขาจริง ๆ เหรอ

一眼就看到底的人 是你吧
HSK 5
0:03s
yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ baคนที่แวบเดียวก็ดูออก น่าจะเป็นนายนะ