วิธีใช้ "这么一看 亏大了呀" (zhè me yī kàn kuī dà le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么一看 亏大了呀
zhè me yī kàn kuī dà le ya
แต่ดูแล้ว ขาดทุนย่อยยับเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别提了 本来以为参加免费旅游 是占便宜呢 | bié tí le běn lái yǐ wéi cān jiā miǎn fèi lǚ yóu shì zhàn pián yí ne | อย่าพูดเลย ตอนแรกนึกว่าจะได้มาเที่ยวฟรี ได้กำไรซะอีก |
| 2▶ | 这么一看 亏大了呀 | zhè me yī kàn kuī dà le ya | แต่ดูแล้ว ขาดทุนย่อยยับเลย |
| 3 | 好了 等你回来我再给你做一次 行了吧 | hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba | (วังรั่วไห่ ดีลเรื่องไอพีโอของซานลี่ฟาง) เอาน่า รอเธอกลับมาแล้วฉันทำให้เธออีกรอบ ได้ไหมล่ะ |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
tā yào shì zhī dào nǐ zhī qíng bù bào wǒ kàn nǐ zěn me hǒngถ้าเขารู้ว่าเธอรู้แต่ไม่รายงาน ฉันดูว่าเธอจะง้อยังไง
HSK 2
0:03s
méi wǒ zhēn méi yǒu wǒ zěn me kě néng jué de nǐ cuò leเปล่า ฉันเปล่าจริง ๆ ฉันจะคิดว่าเธอผิดได้ยังไง
HSK 2
0:03s
nǐ duì de nǐ shén me dōu shì duì de nǐ zěn me kě néng cuò neเธอถูก เธอถูกหมดทุกอย่างเลย เธอจะผิดได้ยังไงเล่า
HSK 5
0:03s
xiè xiè lǎo tiān ràng nǐ zhòng huí zhí chǎngขอบคุณสวรรค์ ที่ทำให้เธอ ได้กลับเข้าทำงานอีกครั้ง
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xǐ huān gěi nǐ zhè yàng de rén zuò fàn wǒ tài kāi xīn leฉันก็ชอบทำกับข้าวให้คนอย่างเธอนี่แหละ ฉันมีความสุขมากเลย
HSK 5
0:03s
nǐ ne yòng shí jì xíng dòng biǎo dá le duì wǒ chú yì de píng fēnเธอน่ะ ให้คะแนนฝีมือทำอาหารของฉัน ด้วยการกระทำจริง
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wāng ruò hǎi zuò nà me duō nián tā bù tiān tiān kuā nǐเธอทำให้วังรั่วไห่มาตั้งหลายปี เขาไม่ได้ชมเธอทุกวันเหรอ
HSK 4
0:03s
zǎo gāi fēn le nǐ men liǎ běn lái jiù bù hé shìควรเลิกตั้งนานแล้ว พวกเธอสองคนเดิมก็ไม่เหมาะสมกัน
HSK 5
0:03s
mǎn zú nǐ de wèi lěi liǎng gè rén hái néng chī dào yī kuài qùเติมเต็มต่อมรับรสของเธอ สองคนถึงจะกินไปด้วยกันได้
HSK 3
0:03s
wǒ jué dìng bú yào wǒ nà xiē jiā cài le wǒ yào yòng zhè ge huàn(ตกลงฉันไม่เอาเมนูเพิ่มพวกนั้นแล้ว) (ฉันจะเอาอันนี้แลก)
HSK 5
0:03s
pào miàn duō bù jiàn kāng ya wǒ bú huì zuò fàn hái bú huì jiào wài mài maบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปไม่ดีต่อสุขภาพนะ ฉันทำอาหารไม่เป็น ฉันยังสั่งเดลิเวอรีไม่เป็นหรือไง
HSK 4
0:03s
nǐ shì xiǎng yǒu rén lái bāng nǐ miǎn fèi shuā wǎn baเธออยากมีคนช่วยล้างชามให้เธอฟรีใช่ไหม
HSK 3
0:03s
xíng zǒng bù néng měi cì dōu bái chī nǐ de baได้ จะให้กินของเธอฟรี ๆ ทุกครั้งไม่ได้หรอก
