วิธีใช้ "这么一看 亏大了呀" (zhè me yī kàn kuī dà le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么一看 亏大了呀
แต่ดูแล้ว ขาดทุนย่อยยับเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别提了 本来以为参加免费旅游 是占便宜呢 | bié tí le běn lái yǐ wéi cān jiā miǎn fèi lǚ yóu shì zhàn pián yí ne | อย่าพูดเลย ตอนแรกนึกว่าจะได้มาเที่ยวฟรี ได้กำไรซะอีก |
| 2▶ | 这么一看 亏大了呀 | zhè me yī kàn kuī dà le ya | แต่ดูแล้ว ขาดทุนย่อยยับเลย |
| 3 | 好了 等你回来我再给你做一次 行了吧 | hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba | (วังรั่วไห่ ดีลเรื่องไอพีโอของซานลี่ฟาง) เอาน่า รอเธอกลับมาแล้วฉันทำให้เธออีกรอบ ได้ไหมล่ะ |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
nà bù yòng le lóu xià liú làng gǒu hái è zhe ne(งั้นไม่ต้องแล้ว) (หมาจรจัดใต้ตึกยังหิวอยู่เลย)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fú qì sì liào guī nǐ le zěn me yàng shōu shí dé kuài ba(ยอม อาหารสัตว์ยกให้นาย) เป็นไง เก็บกวาดเร็วใช่ไหมล่ะ
HSK 5
0:03s
gāng cái miǎo shā le yī tí chōu zhǐ pián yiเมื่อกี้กดทิชชู่ช่วงแฟลชเซลล์ ได้แพ็คหนึ่ง ถูกมาก
HSK 4
0:03s
zhè xiào guǒ tè bié hǎo yǐ hòu duì zì jǐ hǎo diǎnนี่ใช้ได้ผลดีมากเลย ต่อไปดีกับตัวเองหน่อย
HSK 7
0:03s
méi xīn sī zěn me xíng ne zhè dà hǎo nián huá deไม่มีอารมณ์ได้ยังไง ช่วงที่ดีที่สุดในชีวิตแบบนี้
HSK 5
0:03s
bù néng yīn wèi yí gè zhā nán jiù bù tán liàn ài le yaจะไม่มีความรัก เพราะผู้ชายเฮงซวยคนหนึ่งไม่ได้
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me huà xiǎng gēn wǒ shuō bié rào wān ziเธอมีอะไรอยากบอกฉันหรือเปล่า อย่าอ้อมค้อม
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
miàn sè hóng rùn wǒ jiù fàng xīn le huí jiā chī fàn qù baสีหน้ามีเลือดฝาด ฉันก็วางใจแล้ว กลับไปกินข้าวที่บ้านเถอะ
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì zhēn xǐ huān shàng nǐ men jiā fáng dōng leนายชอบยัยเจ้าของบ้านเข้าแล้วใช่ไหมเนี่ย
HSK 5
0:03s
dāng jú zhě mí páng guān zhě qīng nǐ tīng wǒ gēn nǐ fēn xīคนในมักสับสน คนนอกถึงเห็นชัด นายฟังฉันวิเคราะห์
HSK 3
0:03s
shàng cì zài nǐ jiā chī fàn de shí hòu wǒ jiù jué de qí guàiคราวก่อนตอนกินข้าวบ้านนาย ฉันก็รู้สึกแปลก ๆ
HSK 3
0:03s
nǐ méi fā xiàn nǐ hé tā chī fàn méi fēn cān maนายไม่สังเกตเหรอตอนนายกินข้าวกับเขา ไม่ได้แยกจานกัน
HSK 5
0:03s
nǐ lián zì jǐ shì bú shì xǐ huān le dōu bù què dìngขนาดตัวนายเองยังไม่แน่ใจเลยว่า ชอบเขาไปแล้วหรือยัง
HSK 4
0:03s