วิธีใช้ "这么一看 亏大了呀" (zhè me yī kàn kuī dà le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么一看 亏大了呀
แต่ดูแล้ว ขาดทุนย่อยยับเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别提了 本来以为参加免费旅游 是占便宜呢 | bié tí le běn lái yǐ wéi cān jiā miǎn fèi lǚ yóu shì zhàn pián yí ne | อย่าพูดเลย ตอนแรกนึกว่าจะได้มาเที่ยวฟรี ได้กำไรซะอีก |
| 2▶ | 这么一看 亏大了呀 | zhè me yī kàn kuī dà le ya | แต่ดูแล้ว ขาดทุนย่อยยับเลย |
| 3 | 好了 等你回来我再给你做一次 行了吧 | hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba | (วังรั่วไห่ ดีลเรื่องไอพีโอของซานลี่ฟาง) เอาน่า รอเธอกลับมาแล้วฉันทำให้เธออีกรอบ ได้ไหมล่ะ |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
yuē wǒ chī fàn de shì nǐ shuō zì jǐ shì zhā nán de yě shì nǐคนที่นัดฉันกินข้าวก็นาย คนที่บอกว่าตัวเองคือผู้ชายเฮงซวยก็นาย
HSK 7
0:03s
tiān tiān zài jiā lǐ miàn zhěng wǒ suàn jì wǒ jiù suàn leวัน ๆ อยู่บ้าน หาเรื่องเล่นงานฉันก็ช่างเถอะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bú shì wù huì le ma yǐ wéi nǐ yào qǐng wǒ chī fànนี่ก็แค่เรื่องเข้าใจผิดเอง นึกว่านายจะเลี้ยงข้าวฉัน
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā dǎng yǔ yě shì xié gāng tài jiǔ leตั่งอวี่ของเราก็เหมือนกัน เป็นมนุษย์สแลชนานเกินไป
HSK 2
0:03s
zhè huà shén me yì si wǒ yǒu shén me bù hǎo de(พูดแบบนี้หมายความว่าอะไร) (ฉันไม่ดีตรงไหนเหรอ)
HSK 7
0:03s
lái shī fù zhè yī bēi wǒ jìng nǐ hē le zhè dùn jiǔมา อาจารย์ แก้วนี้ฉันดื่มให้นาย ดื่มเหล้ามื้อนี้แล้ว
HSK 4
0:03s
zán men jiù dāng jīn tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng leเราก็ถือว่าคืนนี้ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
HSK 2
0:03s