วิธีใช้ "这么一看 亏大了呀" (zhè me yī kàn kuī dà le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么一看 亏大了呀
แต่ดูแล้ว ขาดทุนย่อยยับเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别提了 本来以为参加免费旅游 是占便宜呢 | bié tí le běn lái yǐ wéi cān jiā miǎn fèi lǚ yóu shì zhàn pián yí ne | อย่าพูดเลย ตอนแรกนึกว่าจะได้มาเที่ยวฟรี ได้กำไรซะอีก |
| 2▶ | 这么一看 亏大了呀 | zhè me yī kàn kuī dà le ya | แต่ดูแล้ว ขาดทุนย่อยยับเลย |
| 3 | 好了 等你回来我再给你做一次 行了吧 | hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba | (วังรั่วไห่ ดีลเรื่องไอพีโอของซานลี่ฟาง) เอาน่า รอเธอกลับมาแล้วฉันทำให้เธออีกรอบ ได้ไหมล่ะ |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me tū rán jué de fáng dōng hǎo kàn le neทำไมจู่ ๆ ฉันถึงคิดว่า ยัยเจ้าของบ้านดูดีขึ้นมาได้ล่ะเนี่ย
HSK 6
0:03s
yí dìng shì jiǔ jīng qǐ zuò yòng le jiǔ jīng zhòng dú le wǒต้องเป็นเพราะแอลกอฮอล์ออกฤทธิ์แน่ ๆ แอลกอฮอล์ทำผิดแล้วฉัน
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bù shuō dōu wàng le zhè shì le nà tài hǎo leนายไม่พูดก็ลืมเรื่องนี้ไปแล้ว งั้นก็ดีเลย
HSK 4
0:03s
nà zhēn bù róng yì dà jūn kě cóng lái méi qǐng guò wǒ menไม่ง่ายจริง ๆ นะเนี่ย ต้าจวินไม่เคยเลี้ยงข้าวเรามาก่อนเลย
HSK 6
0:03s
dōu nǐ diǎn ba wǒ jiù bù wǒ bù gǎn diǎn nà wǒ xià dān leเธอสั่งให้หมดเลย ฉันก็ ไม่ ฉันไม่กล้าสั่ง งั้นฉันกดสั่งแล้ว
HSK 7
0:03s
sōng shǒu sōng shǒu gàn má ya nǐ gàn má ya bú shì nǐ shōu liǎn diǎn- ปล่อยมือ ๆ - ทำอะไรน่ะ - นายทำอะไร นายสำรวมหน่อย - ไม่สิ
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má ya nǐ tā shì dà tíng guǎng zhòng deนายทำอะไรของนายเนี่ย เขาคือ อยู่ในที่สาธารณะ
HSK 7
0:03s
nǐ shāo wēi shōu liǎn diǎn dà tíng guǎng zhòng de yòu xiǎng guò jiān shuāi le shì maนายสำรวมหน่อย อยู่ในที่สาธารณะ อยากโดนจับทุ่มไหล่อีกแล้วใช่ไหม
HSK 3
0:03s
xíng duì shàng hào le xíng le kě yǐ le chī fàn ba láiโอเค ข้อมูลตรงกันแล้ว พอแล้ว ได้แล้วละ กินข้าวเถอะ มา
HSK 6
0:03s
bú shì tā zěn me huì shì gè nǚ de ne rén jiā shì nǚ de zěn me leไม่สิ ทำไมเขาถึงเป็นผู้หญิงล่ะ คนเขาเป็นผู้หญิงแล้วจะทำไม
HSK 4
0:03s
lěng jìng lěng jìng lěng jìng wǒ lěng jìng bù liǎo a wǒใจเย็น ๆ ๆ ฉันใจเย็นไม่ไหว ฉัน
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
guāi guāi guāi shēng huó chù chù yǒu jīng xǐ- เด็กดี ๆ ๆ ชีวิตมีเซอร์ไพรส์ได้ตลอดแหละ - คือว่า