วิธีใช้ "这么一看 亏大了呀" (zhè me yī kàn kuī dà le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么一看 亏大了呀
แต่ดูแล้ว ขาดทุนย่อยยับเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别提了 本来以为参加免费旅游 是占便宜呢 | bié tí le běn lái yǐ wéi cān jiā miǎn fèi lǚ yóu shì zhàn pián yí ne | อย่าพูดเลย ตอนแรกนึกว่าจะได้มาเที่ยวฟรี ได้กำไรซะอีก |
| 2▶ | 这么一看 亏大了呀 | zhè me yī kàn kuī dà le ya | แต่ดูแล้ว ขาดทุนย่อยยับเลย |
| 3 | 好了 等你回来我再给你做一次 行了吧 | hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba | (วังรั่วไห่ ดีลเรื่องไอพีโอของซานลี่ฟาง) เอาน่า รอเธอกลับมาแล้วฉันทำให้เธออีกรอบ ได้ไหมล่ะ |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
nǐ kàn xià pǎo le ba ràng nǐ bié jī dòng baนายดู ตกใจจนหนีไปแล้ว บอกให้นายอย่าตื่นเต้นไง
HSK 6
0:03s
jū rán hái yǒu jiān zhí nǐ yě tài lì hài le baยังมีงานพาร์ตไทม์อีก เธอเก่งมากเลยนะเนี่ย
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ duì nǐ de jìng yǎng yǒu rú tāo tāo jiāng shuǐ lián mián bù juéความนับถือที่ฉันมีต่อเธอ ดั่งสายน้ำที่ไหลบ่า ต่อเนื่องไม่ขาดสาย
HSK 7
0:03s
yòu yǒu rú huáng hé fàn làn yī fā bù kě shōu shíและดั่งแม่น้ำเหลืองที่เอ่อล้น ท่วมท้นก็คุมไม่อยู่
HSK 4
0:03s
zěn me yě xiǎng bú dào wǒ rì sī yè xiǎng de shén shǒuยังไงก็คิดไม่ถึงว่า หัตถ์เทพที่ฉันเฝ้าคิดถึงทั้งวันทั้งคืน
HSK 7
0:03s
wǒ de chóng bài zhī qíng yǐ jīng yào tū pò dì xīn yǐn lì zhí dá tiān jì leความเลื่อมใสของฉัน พุ่งทะลุแรงโน้มถ่วงของโลก ทะยานสู่ขอบฟ้าไปแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ jiù hǎo bǐ nà tiān shàng de hào yuè ràng wǒ bù kě qǐ jíเธอก็เปรียบเสมือนจันทร์กระจ่างบนฟ้า ที่ฉันไม่อาจเอื้อมถึงได้เลย
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí mèng xiǎng zhe yǒu zhāo yī rì néng gòu qīn kǒu duì nǐ shuō chū láiฉันฝันมาตลอดว่าสักวันหนึ่ง จะได้พูดกับเธอด้วยตัวเอง
HSK 6
0:03s
gěi wǒ yí gè hé ǒu xiàng jìn jù lí jiē chù de jī huìให้โอกาสฉัน ได้ใกล้ชิดกับไอดอลสักครั้ง
HSK 4
0:03s
zài zhè me jì xù hé zū xià qù zhè hěn bù fāng biàn deแชร์ห้องต่อไปเรื่อย ๆ แบบนี้ คือ ไม่สะดวกมากเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dàn fán jié yuē yì diǎn shěng de qián dōu gòu zhěng zūถ้านายประหยัดสักนิด เงินที่ประหยัดก็พอ
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me yī tào fáng zi le gàn má fēi děi gēn wǒ hé zū neเช่าห้องทั้งห้องแบบฉันแล้ว ทำไมจะต้องแชร์ห้องกับฉันให้ได้นะ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ gōng zī yě bù dī huā qián dà shǒu dà jiǎo deนายว่าเงินเดือนนายก็ไม่น้อย แต่ใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย
HSK 2
0:03s