วิธีใช้ "很抱歉 让您误会了" (hěn bào qiàn ràng nín wù huì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
很抱歉 让您误会了
ขอโทษด้วยครับ ที่ทำให้คุณลุงเข้าใจผิด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
28:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我罚一杯 | wǒ fá yī bēi | ผมจะดื่มลงโทษตัวเองครับ |
| 2▶ | 很抱歉 让您误会了 | hěn bào qiàn ràng nín wù huì le | ขอโทษด้วยครับ ที่ทำให้คุณลุงเข้าใจผิด |
| 3 | 我刚才说那话 没有别的意思 | wǒ gāng cái shuō nà huà méi yǒu bié de yì si | ที่ผมพูดไปเมื่อกี้ ไม่ได้มีความหมายอื่นนะครับ |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
zhè suàn shén me yì bān de xiāo shòu cè lüè bà leไม่เท่าไรหรอก ก็แค่กลยุทธ์การขายทั่วไปเท่านั้นแหละ
HSK 5
0:03s
nǐ bié zhàn wǒ zhè ér dǎng wǒ shēng yì le ràng kāi ràng kāiคุณอย่ามายืนตรงนี้สิ ขวางทางฉันขายของหมด หลีกหน่อย ๆ
HSK 2
0:03s
mǎi yā dàn bù zhè yā dàn zěn me mài a nín kàn kàn mài yā dàn lóuซื้อไข่เป็ดไหมคะ ไข่เป็ดนี่ขายยังไงเหรอ คุณดูก่อนได้ค่ะ ไข่เป็ดมาแล้วจ้า
HSK 7
0:03s
mǎi dé yuè duō yuè huá suàn mǎi èr shí yí gè hái yǒu xiǎo cōng sòngยิ่งซื้อเยอะยิ่งคุ้มนะคะ ซื้อยี่สิบเอ็ดฟองแถมต้นหอมให้ด้วยค่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì duì zhèng qián yǒu xìng qù de huà wǒ kě yǐ gěi nǐ jiè shào yī xiēถ้าคุณสนใจเรื่อง การหาเงินละก็ ผมสามารถแนะนำ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn wǒ bù xū yào bié rén de bāng máng wǒ kào zì jǐ yě xíngแต่ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคนอื่น ฉันพึ่งพาตัวเองได้ค่ะ
HSK 6
0:03s
mài yā dàn shì yuán shǐ jī lěi yě suàn shì tàn lù baการขายไข่เป็ดเป็นการสะสมทุนขั้นแรก และถือว่าเป็นการสำรวจลู่ทางด้วยค่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ zhī gè tān zài zhè ér mài dàn bǐng hé hàn bǎoฉันก็จะสามารถตั้งแผงลอย ขายเครปไข่กับแฮมเบอร์เกอร์ที่นี่ได้
HSK 3
0:03s
wǒ tīng dōu méi tīng shuō guò nǐ zhè xiē dōu shì cóng nǎ ér zhī dào de aผมไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย คุณไปรู้คำพวกนี้ มาจากไหนเหรอครับ
HSK 6
0:03s
hàn bǎo wǒ dǎo shì chī guò jī dàn hàn bǎo hái zhēn bù zhī dàoแฮมเบอร์เกอร์ผมเคยกินอยู่นะ แต่แฮมเบอร์เกอร์ไข่เนี่ยไม่รู้จักจริง ๆ
HSK 3
0:03s
zhè bù liào kě hǎo le dí què liáng de kàn shén me ne zhēn liáng kuàiเนื้อผ้านี้ดีมากเลยนะ เป็นผ้าเดครอนด้วย มองอะไรอยู่เหรอ เย็นสบายจริง ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng mǎi zuó tiān nà xiē xiǎo liú máng shuō de huà nǐ dōu tīng dào le baผมอยากซื้อ... เรื่องที่พวกอันธพาลพูดเมื่อวานนี้ คุณได้ยินหมดแล้วใช่ไหม
HSK 4
0:03s
wǒ kě néng què shí gēn nǐ xiǎng de bù tài yī yàngฉันอาจจะไม่เหมือน กับที่คุณคิดไว้จริง ๆ ก็ได้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ huì qù chá bú huì rén yún yì yún xià pàn duànผมก็จะไปตรวจสอบ จะไม่ตัดสินอะไรตามที่คนอื่นพูดกัน
