วิธีใช้ "你消息还挺灵通的嘛" (nǐ xiāo xī hái tǐng líng tōng de ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你消息还挺灵通的嘛
ข่าวท่านไวเหมือนกันนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
24:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祯姑娘是不是要去齐云山 找东图先生 | zhēn gū niáng shì bú shì yào qù qí yún shān zhǎo dōng tú xiān shēng | แม่นางเจินจะไปเขาฉีอวิ๋น เพื่อตามหาท่านตงถูใช่ไหม |
| 2▶ | 你消息还挺灵通的嘛 | nǐ xiāo xī hái tǐng líng tōng de ma | ข่าวท่านไวเหมือนกันนะ |
| 3 | 若是祯姑娘不嫌弃的话 可否愿与戚某一同前往 | ruò shì zhēn gū niáng bù xián qì de huà kě fǒu yuàn yǔ qī mǒu yī tóng qián wǎng | หากแม่นางเจินไม่รังเกียจ จะยอมเดินทางไปกับข้าด้วยหรือไม่ |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
lǐ jiā nà zhēn niáng jìng rán zhēn de bǎ qī yān gǔ mò fù yuán chū lái leเจินเหนียงของตระกูลหลี่นั่น ฟื้นฟูหมึกโบราณจากเขม่ารักได้แล้วจริง ๆ
HSK 7
0:03s
hái pàn yán dà rén jiè shí shǎng guāng lì línหวังว่าเมื่อถึงเวลา ใต้เท้าเหยียนจะให้เกียรติมาเยือน
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ liǎng jiā de shì mò huì jìng zài tóng yī tiānงานทดลองหมึกของเราสองตระกูล จะจัดขึ้นในวันเดียวกัน
HSK 7
0:03s
zhēn méi xiǎng dào nǐ men tián jiā hái yǒu zhè me yī shǒu aคิดไม่ถึงจริง ๆ ว่าตระกูลเถียนจะมีลูกไม้นี้ด้วย
HSK 7
0:03s
yòu néng yǒu yī wèi jǔ zú qīng zhòng de dà mò shāng dào chǎngและมีพ่อค้าหมึกรายใหญ่ ที่มีชื่อเสียงมาที่นี่
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bù qù shì yī shì yòu zěn zhī huì bù xíng neไม่ไปลองดู จะรู้ได้อย่างไรว่าเชิญมาไม่ได้ล่ะเจ้าคะ
HSK 5
0:03s
zěn me jīn rì yǒu xián qíng yǎ zhì guāng lín hán shè yaทำไมวันนี้มีอารมณ์สุนทรีย์ มาเยือนร้านเล็ก ๆ ของข้าล่ะ
HSK 2
0:03s
wǒ lái dōu lái le bù qǐng wǒ jìn qù hē bēi chá maข้ามาถึงที่นี่แล้ว ไม่เชิญข้าเข้าไปดื่มชาสักจอกหรือ
HSK 7
0:03s
zhēn gū niáng jīn rì dào cǐ dào dǐ yǒu hé guì gànวันนี้แม่นางเจินมาที่นี่ มีธุระอันใดกันแน่