วิธีใช้ "那辆太好了 舍不得开" (nà liàng tài hǎo le shě bù dé kāi) ในบทสนทนาภาษาจีน
那辆太好了 舍不得开
nà liàng tài hǎo le shě bù dé kāi
คันนั้นมันดีเกินไป ทำใจขับไม่ลง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
30:05
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 新车放家里了 | xīn chē fàng jiā lǐ le | รถคันใหม่อยู่ที่บ้าน |
| 2▶ | 那辆太好了 舍不得开 | nà liàng tài hǎo le shě bù dé kāi | คันนั้นมันดีเกินไป ทำใจขับไม่ลง |
| 3 | 这老家伙 修修补补还能跑个几年 | zhè lǎo jiā huǒ xiū xiū bǔ bǔ hái néng pǎo gè jǐ nián | เจ้าคันเก่านี่ ซ่อม ๆ ไปก็ยังวิ่งได้อีกสองสามปี |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
hé zǔ zhī shuō míng bái le zài huí qù yīng gāi deกับทางองค์กรให้ชัดเจน แล้วค่อยกลับไป ควรทำอย่างนั้นแหละ

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zěn me měi dào guān jiàn de shí hòu jiù diào liàn zi aทำไมถึงต้องมาพลาด เอาตอนสำคัญทุกทีเลยนะ

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
zěn me dào le gè rén wèn tí shàng xiǎng fǎ zhè me luò hòuทำไมพอเป็นเรื่องส่วนตัว ความคิดถึงได้ล้าหลังแบบนี้ล่ะ

HSK 2
0:03s
xiàn zài shén me dōu bié xiǎng zuò hǎo nǐ zì jǐ de shìตอนนี้ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น จัดการเรื่องของตัวเองให้เรียบร้อย

HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ liú zài zhè ér shǒu hǎo zhè bān gǎngฉันว่าการที่เธออยู่ที่นี่ ทำหน้าที่ของตัวเองให้ดี

HSK 4
0:03s
gǎn jué hǎo jiǔ méi yǒu yī jiā rén zuò xià lái chī dùn fàn leรู้สึกว่า ไม่ได้กินข้าวพร้อมหน้ากัน ทั้งครอบครัวนานแล้วนะ

HSK 4
0:03s
lù shàng zěn me shuō de bú shì shuō hǎo hǎo shuō huà ma nǐ gàn máระหว่างทางพูดกันว่ายังไง ไหนว่าจะคุยกันดี ๆ ไง นายจะทำอะไร

HSK 5
0:03s
nà nǐ lù shàng bú shì hái hǎo qí yī yuàn dào dǐ fā shēng shén me shì le maระหว่างทางมาพี่ก็อยากรู้ไม่ใช่เหรอ ว่าเกิดอะไรขึ้น ที่โรงพยาบาลกันแน่

HSK 3
0:03s
nǐ wèn a zuì qīng chǔ de rén jiù zài zhè ér zuò zhe neพี่ถามสิ คนที่รู้เรื่องดีที่สุด ก็นั่งอยู่ตรงนี้แล้ว

HSK 5
0:03s
dà jiě wèn le wǒ yī lù wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn me hé tā shuōพี่ใหญ่ถามผมมาตลอดทาง ผมไม่รู้เลย ว่าต้องบอกเขาว่ายังไง

HSK 7
0:03s
jiù zhī dào bāng le gè zhèng rén zhè zhèng rén hé xīn hǎi yǒu guān xì maรู้แค่ว่าช่วยพยานคนหนึ่งไว้ แล้วพยานคนนี้กับซินไห่ เกี่ยวข้องกันไหม





