วิธีใช้ "你真当我是来吃饭的" (nǐ zhēn dāng wǒ shì lái chī fàn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你真当我是来吃饭的
พี่คิดจริง ๆ เหรอว่าผมมาเพื่อกินข้าว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
16:15
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你姐一大早 去市场买的 可新鲜了 | nǐ jiě yī dà zǎo qù shì chǎng mǎi de kě xīn xiān le | พี่สาวแกไปซื้อ ที่ตลาดแต่เช้า สดมากเลยนะ |
| 2▶ | 你真当我是来吃饭的 | nǐ zhēn dāng wǒ shì lái chī fàn de | พี่คิดจริง ๆ เหรอว่าผมมาเพื่อกินข้าว |
| 3 | 我就差你这顿饭啊 | wǒ jiù chà nǐ zhè dùn fàn a | ผมอดอยากจนต้องมากินข้าวฝีมือพี่เหรอ |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
màn diǎn lǎo gē bó lǎo tuǐ de hái līn zhè me duō dōng xīช้า ๆ หน่อย แข้งขาก็ไม่ค่อยดี ยังจะหิ้วของตั้งเยอะแยะอีก
HSK 3
0:03s
mǎi zhè me duō cài shì jiā lǐ yào lái kè rén aซื้อวัตถุดิบมาเยอะขนาดนี้ จะมีแขกมาที่บ้านเหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ néng gǎn jué chū lái tā duì nǐ yǒu nà me yì diǎn diǎn yì siฉันรู้สึกได้เลยนะว่า เขามีใจ ให้แกอยู่นิดหนึ่ง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà xià cì nǐ zǎo diǎn gào sù wǒ wǒ hǎo gēn tā jiě shì jiě shìงั้นคราวหน้าแม่บอกผมเร็วกว่านี้หน่อยสิ ผมจะได้อธิบายให้เขาฟัง
HSK 3
0:03s
wáng ā yí xiǎo bái nǐ zài máng ma bù máng bù máng nín shuōน้าหวัง เสี่ยวไป๋ ยุ่งอยู่หรือเปล่า ไม่ยุ่งค่ะ ไม่ยุ่ง ว่ามาเลยค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ duō lì hài nǐ men yào yī rén gěi wǒ mǎi yī gēn bīng gùnฉันเก่งไหมล่ะ พวกนายต้อง ซื้อไอศกรีมให้ฉันคนละแท่ง
HSK 7
0:03s
yuàn dǔ fú shū shuí ràng nǐ men méi zhōng de nǐ zhè me lì hàiแพ้แล้วก็ต้องยอมรับ ใครใช้ให้พวกนายไม่ถูกรางวัลเองล่ะ นายเก่งขนาดนี้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sú huà shuō yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huìโบราณว่าไว้ว่า หากมีวาสนาแม้ห่างกันพันลี้ก็ยังได้พบหน้า