วิธีใช้ "扫了太后的兴致" (sǎo le tài hòu de xìng zhì) ในบทสนทนาภาษาจีน
扫了太后的兴致
ทำให้ไทเฮาทรงหมดพระสำราญ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:54
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 公输府尹 又何必在这个时辰奏事 | gōng shū fǔ yǐn yòu hé bì zài zhè ge shí chén zòu shì | ผู้ว่าการกงซู ไยต้องมาทูลเรื่องราชการในยามนี้อีกเล่า |
| 2▶ | 扫了太后的兴致 | sǎo le tài hòu de xìng zhì | ทำให้ไทเฮาทรงหมดพระสำราญ |
| 3 | 臣 万死 只是今日之事 实在有违法度 | chén wàn sǐ zhǐ shì jīn rì zhī shì shí zài yǒu wéi fǎ dù | กระหม่อม สมควรตายหมื่นครั้ง เพียงแต่เรื่องในวันนี้ เป็นการละเมิดกฎหมายจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nà dǎo shì bù bì le diàn xià fǔ zhōng jiù yǒu xiàn chéng de zhè yào guài a(เฟิ่งจือเหยา ประมุขหอชิงเฟิงหมิงเยว่) แบบนั้นก็ไม่ต้องหรอก ในจวนของท่านอ๋องก็มีที่พร้อมใช้งานอยู่แล้ว ถ้าจะโทษก็ต้องโทษพระชายาของท่าน
HSK 6
0:03s
jiù guài nǐ jiā wáng fēi yǎn jīng tài jiān le yī yǎn jiù kàn jiàn wǒ leถ้าจะโทษก็ต้องโทษพระชายาของท่าน สายตาว่องไว แวบเดียวก็เห็นข้าแล้ว
HSK 7
0:03s
shuí céng xiǎng yīn wèi yí gè hù yuàn zāi le gēn touใครจะไปคิดว่าพลาดท่าเสียที เพราะองครักษ์คุ้มกันเรือน
HSK 7
0:03s
nǐ shì zhēn kōu a mò lǎo èr nǐ yě yīng gāi wěn zhòng xiē leท่านช่างขี้เหนียวจริง ๆ เจ้ารองโม่ เจ้าก็ควรจะสุขุมขึ้นมาบ้าง ต่อไปเดินเข้าออกตามประตูปกติ
HSK 4
0:03s
chú fáng gěi wǒ zuò le fú róng gāo hái rè zhe ne nǐ yào cháng cháng maห้องครัวทำขนมฝูหรงให้ข้า ยังร้อนอยู่เลย ท่านจะชิมหน่อยไหม
HSK 7
0:03s
zhǐ yào jiāng xīn zhōng yuàn hèn zhī rén de míng zì cǎi zài jiǎo xiàขอแค่เหยียบชื่อของคน ที่เกลียดชังอยู่ใต้ฝ่าเท้า
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gǎi jìn guò de zhōu nín chèn rè hē maที่พระชายากำชับไว้ว่าให้ส่งมาให้ท่านทุกวัน ท่านจะกินตอนที่ยังร้อน ๆ หรือไม่
HSK 7
0:03s
běn hóu kě zēng kuī dài guò zhū wèi fēn háoข้าเคยปฏิบัติต่อพวกเจ้า อย่างไม่เป็นธรรมสักนิดงั้นหรือ
