วิธีใช้ "说要挂冠归隐" (shuō yào guà guān guī yǐn) ในบทสนทนาภาษาจีน
说要挂冠归隐
shuō yào guà guān guī yǐn
บอกว่าจะลาออกกลับบ้านเกิด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨日公输仰来了 | zuó rì gōng shū yǎng lái le | เมื่อวานกงซูหย่างมา |
| 2▶ | 说要挂冠归隐 | shuō yào guà guān guī yǐn | บอกว่าจะลาออกกลับบ้านเกิด |
| 3 | 把一个平日里 不疾不徐的读书人 逼到此般田地 | bǎ yí gè píng rì lǐ bù jí bù xú de dú shū rén bī dào cǐ bān tián dì | บีบบัณฑิตคนหนึ่ง ที่ปกติทำอะไรรู้จักขอบเขต จนถึงขั้นนี้ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
yuán fàng de shī shēn wǒ jīn rì bì yào dài zǒu nǐ gǎnศพของหยวนฟ่างวันนี้ข้าต้องเอาไปให้ได้ เจ้ากล้าหรือ
HSK 7
0:03s
tóng cháo wèi guān duō nián hé bì rú cǐ aเป็นขุนนางร่วมราชสำนักมาหลายปี ไยต้องทำเช่นนี้เล่า
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng wèi jiā cí qiú gè cháng mìng bǎi suì shēn tǐ kāng jiànข้าอยากขอให้มารดาข้า อายุยืนร้อยปี สุขภาพแข็งแรง
HSK 3
0:03s
nǐ jiào tā shén me lǚ bó yīng guān rén nín bù rèn de wǒ leเจ้าเรียกเขาว่าอะไรนะ ท่านหลี่ว์ป๋ออิง ท่านจำข้าไม่ได้แล้วหรือ
HSK 7
0:03s
shì bú shì gēn huáng hòu de guān xì běn lái jiù bù tài hǎo aเช่นนั้นความสัมพันธ์ระหว่าง พระสนมองค์นี้กับฮองเฮา เดิมก็ไม่ค่อยดีอยู่แล้วใช่ไหมเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng shū fǔ yǐn yòu hé bì zài zhè ge shí chén zòu shìผู้ว่าการกงซู ไยต้องมาทูลเรื่องราชการในยามนี้อีกเล่า
HSK 7
0:03s
yào diào nǎo dài de dǎo méi shì a nà hòu lái neนี่เป็นเรื่องโชคร้าย ถึงขั้นหัวหลุดออกจากบ่าเลยทีเดียว แล้วต่อมาล่ะ
HSK 7
0:03s
chén mèi yú jiān chá bù zhī lǚ chéng dāng nián zhī shìกระหม่อมบกพร่องในการตรวจสอบ ไม่ทราบเรื่องหลี่ว์เฉิงในครานั้น
