"我寻思去接他一下" (wǒ xín sī qù jiē tā yī xià) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我寻思去接他一下

wǒ xín sī qù jiē tā yī xià

ฉันเลยคิดว่าจะไปรับพวกเขาสักหน่อยค่ะ

HSK Vocabulary

我H1 去H1 接H3 他H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

27:16

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是那个王萍和王安要从戒毒所出来了	bú shì nà ge wáng píng hé wáng ān yào cóng jiè dú suǒ chū lái le	ไม่ใช่ค่ะ คือว่า หวังผิงกับหวังอันจะออกจากสถานบำบัดแล้ว
2▶	不是那个王萍和王安要从戒毒所出来了	bú shì nà ge wáng píng hé wáng ān yào cóng jiè dú suǒ chū lái le	ไม่ใช่ค่ะ คือว่า หวังผิงกับหวังอันจะออกจากสถานบำบัดแล้ว
3	那姐弟俩到日子了行去吧行我放你一天假	nà jiě dì liǎ dào rì zi le xíng qù ba xíng wǒ fàng nǐ yī tiān jiǎ	สองพี่น้องนั่นครบกำหนดแล้วสินะ ได้สิ ไปเถอะ ค่ะ ฉันให้เธอลาวันนึง

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

这卤味可好吃了这都排队买的

zhè lǔ wèi kě hǎo chī le zhè dōu pái duì mǎi deของพะโล้นี่อร่อยมากเลยนะ ต้องต่อคิวซื้อเลยนะ

我好歹是你救命恩人这都给你送吃的来

HSK 7

0:03s

我好歹是你救命恩人这都给你送吃的来

wǒ hǎo dǎi shì nǐ jiù mìng ēn rén zhè dōu gěi nǐ sòng chī de láiยังไงฉันก็เป็นผู้มีพระคุณช่วยชีวิตคุณนะ อุตส่าห์เอาของกินมาให้

当时我当时应该追丁来去你说八百遍了

HSK 7

0:03s

当时我当时应该追丁来去你说八百遍了

dāng shí wǒ dāng shí yīng gāi zhuī dīng lái qù nǐ shuō bā bǎi biàn leตอนนั้น ตอนนั้นฉันน่าจะไล่ตามติงหลายไป คุณพูดมาแปดร้อยรอบแล้ว

HSK 3

0:03s

你现在坟头的草都冒尖了大哥

nǐ xiàn zài fén tóu de cǎo dōu mào jiān le dà gēป่านนี้หญ้าขึ้นเต็มหลุมศพคุณไปแล้ว พี่ชาย

现在丁来死了你活着你有什么不满意的

HSK 4

0:03s

现在丁来死了你活着你有什么不满意的

xiàn zài dīng lái sǐ le nǐ huó zhe nǐ yǒu shén me bù mǎn yì deตอนนี้ติงหลายตายแล้ว ส่วนคุณยังมีชีวิตอยู่ คุณยังไม่พอใจอะไรอีก

HSK 4

0:03s

我是气我自己不顶用

wǒ shì qì wǒ zì jǐ bù dǐng yòngผมโกรธตัวเองที่ไม่ได้เรื่อง

我哥的案子到现在也没搞明白你不是也不满意吗

HSK 5

0:03s

我哥的案子到现在也没搞明白你不是也不满意吗

wǒ gē de àn zi dào xiàn zài yě méi gǎo míng bái nǐ bú shì yě bù mǎn yì maคดีของพี่ชายผมก็ยังไม่คลี่คลาย คุณเองก็ไม่พอใจไม่ใช่เหรอ

HSK 4

0:03s

那案子他就是得一点一点破的

nà àn zi tā jiù shì dé yì diǎn yì diǎn pò deคดีแบบนั้นมันก็ต้องค่อย ๆ สืบไปทีละขั้นสิ

HSK 4

0:03s

你就得说破就得破了对吧

nǐ jiù dé shuō pò jiù dé pò le duì baจะต้องปิดคดีได้ทันทีเลยใช่ไหมล่ะ

HSK 4

0:03s

也算有也算没有

yě suàn yǒu yě suàn méi yǒuจะว่ามีก็มี จะว่าไม่มีก็ไม่มีค่ะ

HSK 7

0:03s

你说他这人是不挺鸡贼的

nǐ shuō tā zhè rén shì bù tǐng jī zéi deคุณว่าเขาเจ้าเล่ห์มากเลยใช่ไหมล่ะคะ

HSK 2

0:03s

跟你说说心里话

gēn nǐ shuō shuō xīn lǐ huàคุยเปิดใจกับคุณหน่อยน่ะครับ

HSK 3

0:03s

有话快说有屁快放

yǒu huà kuài shuō yǒu pì kuài fàngมีอะไรก็รีบพูดมา อย่ามัวอ้ำอึ้ง

都是为了自己孩子拼了命活下去的人

HSK 5

0:03s

都是为了自己孩子拼了命活下去的人

dōu shì wèi le zì jǐ hái zi pīn le mìng huó xià qù de rénต่างก็เป็นคนที่สู้ชีวิตอย่างสุดกำลัง เพื่อลูกของตัวเอง

我现在除了我女儿我什么都没有了

HSK 3

0:03s

我现在除了我女儿我什么都没有了

wǒ xiàn zài chú le wǒ nǚ ér wǒ shén me dōu méi yǒu leตอนนี้ นอกจากลูกสาวของผมแล้ว ผมก็ไม่เหลืออะไรแล้ว

HSK 6

0:03s

我不知道该怎么撑下去

wǒ bù zhī dào gāi zěn me chēng xià qùผมไม่รู้ว่าจะสู้ต่อไปยังไง

HSK 6

0:03s

你怎么撑下去跟我有什么关系

nǐ zěn me chēng xià qù gēn wǒ yǒu shén me guān xìแกจะสู้ต่อไปยังไงมันเกี่ยวอะไรกับฉันด้วย

我儿子现在慢慢变好了你看不见啊

HSK 2

0:03s

我儿子现在慢慢变好了你看不见啊

wǒ ér zi xiàn zài màn màn biàn hǎo le nǐ kàn bú jiàn aลูกชายฉันตอนนี้ค่อย ๆ ดีขึ้นแล้ว แกมองไม่เห็นเหรอ

HSK 2

0:03s

能不能给我一点希望

néng bù néng gěi wǒ yì diǎn xī wàngให้ความหวังผมหน่อยได้ไหม

HSK 2

0:03s

给什么怎么给拿什么给

gěi shén me zěn me gěi ná shén me gěiให้อะไร ให้ยังไง จะเอาอะไรให้