วิธีใช้ "而且 事不宜迟" (ér qiě shì bù yí chí) ในบทสนทนาภาษาจีน

érqiě shìchí

แล้วก็ต้องรีบไปด้วยนะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:07
xiāng gǎng chóng qìng dōu xíng

香港 重庆都行

จะไปฮ่องกงหรือฉงชิ่งก็ได้

LINE 0238:09
PLAYING SCENE
ér qiě shì bù yí chí

而且 事不宜迟

แล้วก็ต้องรีบไปด้วยนะ

LINE 0338:15
duō
xiè
ruì
shēng
xiōng
bāng
xiǎng
le
sān
tiáo

ขอบคุณพี่รุ่ยเซิงมากที่ช่วยคิดทางออกให้ตั้งสามทาง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp38:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)
你要不先吃 我就不吃 那要不咱们一起吃吧
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xiān chī wǒ jiù bù chī nà yào bù zán men yì qǐ chī baถ้าคุณไม่กินก่อน ฉันก็จะไม่กิน งั้นเรามากินพร้อมกันดีไหม
先吃后吃有什么不一样
HSK 3
0:03s
xiān chī hòu chī yǒu shén me bù yí yàngกินก่อนกินหลังมันต่างกันตรงไหน
有意义吗 没有意义
HSK 5
0:03s
yǒu yì yì ma méi yǒu yì yìมันมีความหมายอะไรเหรอ ไม่มีความหมายอะไรหรอก
你在那边吃不上月饼吧
HSK 4
0:03s
nǐ zài nà biān chī bù shàng yuè bǐng baเจ้าอยู่ที่นั่นคงไม่ได้กินขนมไหว้พระจันทร์สินะ
吃上一口月饼吧
HSK 4
0:03s
chī shàng yī kǒu yuè bǐng baได้กินขนมไหว้พระจันทร์สักคำเถอะนะ
一边赏月 一边吃团子
HSK 3
0:03s
yī biān shǎng yuè yī biān chī tuán ziกินขนมดังโงะไปพลางชมจันทร์ไปพลาง
阿田 别叫我阿田
HSK 1
0:03s
ā tián bié jiào wǒ ā tiánอาเถียน อย่าเรียกฉันว่าอาเถียน
这么多年在中国你没白待
HSK 2
0:03s
zhè me duō nián zài zhōng guó nǐ méi bái dàiหลายปีมานี้ที่คุณอยู่ที่จีนไม่เสียเปล่าเลยนะ
我管你什么国策 男厕还是女厕
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ shén me guó cè nán cè hái shì nǚ cèผมไม่สนหรอกว่านโยบายชาติอะไรของคุณ ห้องน้ำชายหรือห้องน้ำหญิง
我的钱就算扔屎坑里了
HSK 7
0:03s
wǒ de qián jiù suàn rēng shǐ kēng lǐ leถือซะว่าเงินของผมโยนทิ้งส้วมไปแล้ว
都已经这么晚了 太爷去哪儿了呀 怎么办
HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng zhè me wǎn le tài yé qù nǎ ér le ya zěn me bànนี่ก็ดึกมากแล้ว ท่านปู่ไปไหนกันนะ ทำยังไงดี
你现在说这个干什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè ge gàn shén me yaตอนนี้จะมาพูดเรื่องนี้ทำไมกัน
一块找吧 咱俩别走散了
HSK 4
0:03s
yī kuài zhǎo ba zán liǎ bié zǒu sàn leเราหาด้วยกันเถอะ เราสองคนจะได้ไม่พลัดหลงกัน
反正那个地方 我是绝不能再回去了
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nà ge dì fāng wǒ shì jué bù néng zài huí qù leยังไงซะที่นั่น พ่อก็ไม่มีวันกลับไปอีกเด็ดขาด
你不回 我不起 你一会儿再把藤田给招出来了
HSK 6
0:03s
nǐ bù huí wǒ bù qǐ nǐ yī huì er zài bǎ téng tián gěi zhāo chū lái leถ้าท่านไม่กลับ ข้าก็ไม่ลุก เดี๋ยวท่านก็เรียกฟูจิตะออกมาอีกหรอก
怪我脾气太大
HSK 5
0:03s
guài wǒ pí qì tài dàโทษที่ข้าอารมณ์ร้อนเกินไป
可是我忍不住啊
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ rěn bú zhù aแต่ข้าทนไม่ไหว
在田府干一辈子也赔不起
HSK 6
0:03s
zài tián fǔ gàn yī bèi zi yě péi bù qǐทำงานที่บ้านตระกูลเถียนทั้งชาติก็ชดใช้ไม่หมด
是天下第一美味
HSK 5
0:03s
shì tiān xià dì yī měi wèiอร่อยที่สุดในใต้หล้าเลยค่ะ
十指不沾阳春水 什么菜都不会做
HSK 7
0:03s
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ shén me cài dōu bú huì zuòไม่เคยทำงานบ้านอะไรเลย ทำอาหารไม่เป็นสักอย่าง