วิธีใช้ "是啊 就是 投降 宁死也不投降" (shì a jiù shì tóu xiáng níng sǐ yě bù tóu xiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
是啊 就是 投降 宁死也不投降
ใช่แล้ว ยอมจำนนเหรอ ยอมตายดีกว่ายอมจำนน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:27
yào me tū wéi yào me tóu xiáng tū wéi děng yú sòng sǐ hái shì tóu xiáng ba
要么突围 要么投降 突围等于送死 还是投降吧
“ว่าจะฝ่าวงล้อมออกไป หรือจะยอมจำนน ฝ่าวงล้อมก็เท่ากับไปตาย ยอมจำนนดีกว่า”
LINE 0227:32
PLAYING SCENEshì a jiù shì tóu xiáng níng sǐ yě bù tóu xiáng
是啊 就是 投降 宁死也不投降
“ใช่แล้ว ยอมจำนนเหรอ ยอมตายดีกว่ายอมจำนน”
LINE 0327:34
zhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo ma
这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗
“รบกันมาถึงขนาดนี้แล้ว เลือดที่เราเห็นทุกวันมันยังน้อยไปเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xiān chī wǒ jiù bù chī nà yào bù zán men yì qǐ chī baถ้าคุณไม่กินก่อน ฉันก็จะไม่กิน งั้นเรามากินพร้อมกันดีไหม
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ shén me guó cè nán cè hái shì nǚ cèผมไม่สนหรอกว่านโยบายชาติอะไรของคุณ ห้องน้ำชายหรือห้องน้ำหญิง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng zhè me wǎn le tài yé qù nǎ ér le ya zěn me bànนี่ก็ดึกมากแล้ว ท่านปู่ไปไหนกันนะ ทำยังไงดี
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nà ge dì fāng wǒ shì jué bù néng zài huí qù leยังไงซะที่นั่น พ่อก็ไม่มีวันกลับไปอีกเด็ดขาด
HSK 6
0:03s
nǐ bù huí wǒ bù qǐ nǐ yī huì er zài bǎ téng tián gěi zhāo chū lái leถ้าท่านไม่กลับ ข้าก็ไม่ลุก เดี๋ยวท่านก็เรียกฟูจิตะออกมาอีกหรอก
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ shén me cài dōu bú huì zuòไม่เคยทำงานบ้านอะไรเลย ทำอาหารไม่เป็นสักอย่าง