วิธีใช้ "我要回家 我不想死 院长 你脱了这件衣服试试" (wǒ yào huí jiā wǒ bù xiǎng sǐ yuàn zhǎng nǐ tuō le zhè jiàn yī fú shì shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàohuíjiā xiǎng yuànzhǎng tuōlezhèjiànshìshì

ผมจะกลับบ้าน ผมไม่อยากตาย ผอ.ครับ แกกล้าถอดเสื้อตัวนี้ก็ลองดูสิ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:14
wǒ lǎo pó hái děng zhe wǒ ne dà bù liǎo zhè shēn jūn zhuāng wǒ bù chuān le

我老婆还等着我呢 大不了这身军装我不穿了

เมียผมยังรอผมอยู่นะ อย่างมากก็แค่ถอดเครื่องแบบนี้ทิ้ง

LINE 0230:17
PLAYING SCENE
wǒ yào huí jiā wǒ bù xiǎng sǐ yuàn zhǎng nǐ tuō le zhè jiàn yī fú shì shì

我要回家 我不想死 院长 你脱了这件衣服试试

ผมจะกลับบ้าน ผมไม่อยากตาย ผอ.ครับ แกกล้าถอดเสื้อตัวนี้ก็ลองดูสิ

LINE 0330:20
nǐ tuō le de huà nǐ jiù shì táo bīng

你脱了的话 你就是逃兵

ถ้าแกถอด แกก็คือทหารหนีทัพ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp30:17
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)
你要不先吃 我就不吃 那要不咱们一起吃吧
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xiān chī wǒ jiù bù chī nà yào bù zán men yì qǐ chī baถ้าคุณไม่กินก่อน ฉันก็จะไม่กิน งั้นเรามากินพร้อมกันดีไหม
先吃后吃有什么不一样
HSK 3
0:03s
xiān chī hòu chī yǒu shén me bù yí yàngกินก่อนกินหลังมันต่างกันตรงไหน
有意义吗 没有意义
HSK 5
0:03s
yǒu yì yì ma méi yǒu yì yìมันมีความหมายอะไรเหรอ ไม่มีความหมายอะไรหรอก
你在那边吃不上月饼吧
HSK 4
0:03s
nǐ zài nà biān chī bù shàng yuè bǐng baเจ้าอยู่ที่นั่นคงไม่ได้กินขนมไหว้พระจันทร์สินะ
吃上一口月饼吧
HSK 4
0:03s
chī shàng yī kǒu yuè bǐng baได้กินขนมไหว้พระจันทร์สักคำเถอะนะ
一边赏月 一边吃团子
HSK 3
0:03s
yī biān shǎng yuè yī biān chī tuán ziกินขนมดังโงะไปพลางชมจันทร์ไปพลาง
阿田 别叫我阿田
HSK 1
0:03s
ā tián bié jiào wǒ ā tiánอาเถียน อย่าเรียกฉันว่าอาเถียน
这么多年在中国你没白待
HSK 2
0:03s
zhè me duō nián zài zhōng guó nǐ méi bái dàiหลายปีมานี้ที่คุณอยู่ที่จีนไม่เสียเปล่าเลยนะ
我管你什么国策 男厕还是女厕
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ shén me guó cè nán cè hái shì nǚ cèผมไม่สนหรอกว่านโยบายชาติอะไรของคุณ ห้องน้ำชายหรือห้องน้ำหญิง
我的钱就算扔屎坑里了
HSK 7
0:03s
wǒ de qián jiù suàn rēng shǐ kēng lǐ leถือซะว่าเงินของผมโยนทิ้งส้วมไปแล้ว
都已经这么晚了 太爷去哪儿了呀 怎么办
HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng zhè me wǎn le tài yé qù nǎ ér le ya zěn me bànนี่ก็ดึกมากแล้ว ท่านปู่ไปไหนกันนะ ทำยังไงดี
你现在说这个干什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè ge gàn shén me yaตอนนี้จะมาพูดเรื่องนี้ทำไมกัน
一块找吧 咱俩别走散了
HSK 4
0:03s
yī kuài zhǎo ba zán liǎ bié zǒu sàn leเราหาด้วยกันเถอะ เราสองคนจะได้ไม่พลัดหลงกัน
反正那个地方 我是绝不能再回去了
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nà ge dì fāng wǒ shì jué bù néng zài huí qù leยังไงซะที่นั่น พ่อก็ไม่มีวันกลับไปอีกเด็ดขาด
你不回 我不起 你一会儿再把藤田给招出来了
HSK 6
0:03s
nǐ bù huí wǒ bù qǐ nǐ yī huì er zài bǎ téng tián gěi zhāo chū lái leถ้าท่านไม่กลับ ข้าก็ไม่ลุก เดี๋ยวท่านก็เรียกฟูจิตะออกมาอีกหรอก
怪我脾气太大
HSK 5
0:03s
guài wǒ pí qì tài dàโทษที่ข้าอารมณ์ร้อนเกินไป
可是我忍不住啊
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ rěn bú zhù aแต่ข้าทนไม่ไหว
在田府干一辈子也赔不起
HSK 6
0:03s
zài tián fǔ gàn yī bèi zi yě péi bù qǐทำงานที่บ้านตระกูลเถียนทั้งชาติก็ชดใช้ไม่หมด
是天下第一美味
HSK 5
0:03s
shì tiān xià dì yī měi wèiอร่อยที่สุดในใต้หล้าเลยค่ะ
十指不沾阳春水 什么菜都不会做
HSK 7
0:03s
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ shén me cài dōu bú huì zuòไม่เคยทำงานบ้านอะไรเลย ทำอาหารไม่เป็นสักอย่าง