วิธีใช้ "放肆 休得无礼" (fàng sì xiū dé wú lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
放肆 休得无礼
บังอาจ อย่าเสียมารยาทนะ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
15:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 树枝还差不多 | shù zhī hái chà bu duō | กิ่งไม้พอว่าไปอย่าง |
| 2▶ | 放肆 休得无礼 | fàng sì xiū dé wú lǐ | บังอาจ อย่าเสียมารยาทนะ |
| 3 | 行了 | xíng le | พอแล้ว |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 2 of 10)gàn má jiào rén jiā zhuì xù dà gē aทำไมต้องเรียกเขาว่าพี่เขยแต่งเข้าด้วย zhè ge zhuì xù zhēn de mán lì hài deเขยคนนี้เก่งมากจริง ๆ wǒ mǎn wū shì hé xǔ rén yě aข้าหม่านอูเป็นใครกัน wǒ zhè hún shēn xià dé fā dǒu aข้ากลัวจนตัวสั่นไปหมดเลย jiào yé yé dōu kě yǐให้เรียกปู่ก็ยังได้ dà jiā yǐ hòu jiù shì yī jiā rén leต่อไปพวกเราก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว nǐ kàn nǐ yòu jiào yī cì shì bú shìเห็นไหมเรียกอีกแล้ว ใช่ไหมล่ะ nǐ zhè rén nǐ bù jiǎng xìn yù aท่านนี่ไม่มีสัจจะเลย ā jiě tā dǎ wǒ- ท่านพี่ เขาตีข้า - ท่านพี่ เขาตีข้า qīng diǎn nǐ bié zhè yàngเบาหน่อย อย่าทำแบบนี้สิ tài yī nín bù néng chū yíng zhàngท่านหมอหลวงออกจากกระโจมไม่ได้ขอรับ zán men yíng lǐ xiǎng bì yǒu hěn duō shāng bīng baในค่ายของเราคงมีทหารบาดเจ็บเยอะเลยใช่ไหม nǐ shì xiǎng kàn zhe nǐ de tóng páo shòu kǔ maเจ้าอยากเห็นสหายร่วมรบทุกข์ทรมานหรือไง píng shén me tīng nǐ de yòu dǎ duàn aทำไมต้องฟังเจ้าแล้วหักอีกรอบด้วย ér qiě nǐ lián mō dōu méi mō guòอีกอย่างเจ้ายังไม่ได้จับดูด้วยซ้ำ wǒ zhè dōu néng zǒu le nǐ kànข้าเดินได้แล้ว ดูสิ zhì bù zhì wǒ de bìng wǒ bù zhī dàoจะรักษาโรคข้าได้หรือไม่ข้าไม่รู้ dàn mǎi wǒ jǐ tiáo mìng shì gòu deแต่พอที่จะซื้อชีวิตข้าได้หลายชีวิตเลยละ jiù nǐ zhè gǒu mìng nǎ pèi dé shàng líng zhīชีวิตกระจอก ๆ ของเจ้า คู่ควรกับเห็ดหลินจือหรือ jìng lián zhè xiē cháng jiàn yào ěr dōu méi yǒu maไม่มีตัวยาที่ใช้บ่อย ๆ พวกนี้เลยหรือ 
