วิธีใช้ "还不如我现在就回国呢" (hái bù rú wǒ xiàn zài jiù huí guó ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
还不如我现在就回国呢
จะดีกว่าถ้าตอนนี้แม่กลับประเทศมาซะเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我以后老了 万一出个什么事 你们还要飞新加坡 | wǒ yǐ hòu lǎo le wàn yī chū gè shén me shì nǐ men hái yào fēi xīn jiā pō | อนาคตถ้าแม่แก่แล้ว ถ้าเกิดมีเรื่องอะไรขึ้นมา พวกลูกยังต้องบินไปสิงคโปร์อีก |
| 2▶ | 还不如我现在就回国呢 | hái bù rú wǒ xiàn zài jiù huí guó ne | จะดีกว่าถ้าตอนนี้แม่กลับประเทศมาซะเลย |
| 3 | 话是这么说没错 | huà shì zhè me shuō méi cuò | พูดแบบนี้ไม่ผิดครับ |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shì shén me yào bǎn lán gēn hái shì shuāng huáng liánฉันเป็นยาอะไร ตังเซียมหรือยาขับพิษ
HSK 7
0:03s
bèi nǐ cuō chéng gè jī wō le nǐ zěn me zhè ge yàng ziถูกพี่ขยี้จนกลายเป็นรังไก่หมดแล้วเนี่ย ทำไมพี่ถึงทำแบบนี้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shuō nǐ gǎn jǐn bǎ nǐ mèi nòng zǒu a tā míng tiān hái yàoฉันจะบอกให้นะ นายรีบเอาน้องสาวของนายไปเลยนะ วันพรุ่งนี้เขายังจะ
HSK 2
0:03s
gēn wǒ qù kā fēi diàn wǒ zhè yī tiān tiān bāng nǐ mā kàn hái zi neไปร้านกาแฟกับฉันอีก นี่ฉันต้องมาดูแลลูก ช่วยแม่ของนายทุกวันเลยหรือไง
HSK 3
0:03s
tā zài kā fēi diàn yǐng xiǎng nǐ ma shì bù yǐng xiǎng wǒเขากระทบอะไรนายที่ร้านกาแฟหรือเปล่า ไม่กระทบอะไรฉัน
HSK 7
0:03s
lián gè péng yǒu dōu méi yǒu nǐ hǎo dǎi gěi tā zhǎo diǎn shì gàn baแม้แต่เพื่อนสักคนก็ไม่มีเลย ยังไงก็ตามนายไปหาเรื่องอะไรให้เขาทำหน่อยสิ
HSK 7
0:03s
kě yǐ gěi tā bào yí gè huì huà péi xùn bān wǒ kàn tā yě shìสมัครคอรส์เทรนนิ่งวาดรูป ให้เขาสักคอรส์ก็ได้นี่นา ฉันเห็นว่าเขาก็มีท่าที
