วิธีใช้ "还不如我现在就回国呢" (hái bù rú wǒ xiàn zài jiù huí guó ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
还不如我现在就回国呢
จะดีกว่าถ้าตอนนี้แม่กลับประเทศมาซะเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我以后老了 万一出个什么事 你们还要飞新加坡 | wǒ yǐ hòu lǎo le wàn yī chū gè shén me shì nǐ men hái yào fēi xīn jiā pō | อนาคตถ้าแม่แก่แล้ว ถ้าเกิดมีเรื่องอะไรขึ้นมา พวกลูกยังต้องบินไปสิงคโปร์อีก |
| 2▶ | 还不如我现在就回国呢 | hái bù rú wǒ xiàn zài jiù huí guó ne | จะดีกว่าถ้าตอนนี้แม่กลับประเทศมาซะเลย |
| 3 | 话是这么说没错 | huà shì zhè me shuō méi cuò | พูดแบบนี้ไม่ผิดครับ |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 9 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ shuō tā yào qù nǐ jiù ràng tā qù ma fǎn zhèng tā qù leฉันว่านะ เขาอยากไป พี่ก็ให้เขาไปสิ ยังไงก็ตามเขาไปแล้ว
HSK 7
0:03s
yě bù néng gàn zuò zhe chī shén me hē shén me nǐ zhào yàng shōu qián lóuก็นั่งอยู่เฉย ๆ ไม่ได้หรอก กินอะไรหรือดื่มอะไร พี่ก็คิดเงินเหมือนเคยสิ
HSK 3
0:03s
wǒ néng shōu tā qián ma tā shì líng xiāo de mèi mèiฉันรับเงินจากเขาได้เหรอ เขาเป็นน้องสาวของหลิงเซียว
HSK 7
0:03s
gēn yī xiǎo hái jì jiào shén me ya nǐ fàng kāi wǒคิดเล็กคิดน้อยกับเด็กน้อยคนหนึ่งทำไมกันเล่า พี่ปล่อยฉันนะ
HSK 4
0:03s
shén me tài dù a tā lián gè jiě jiě dōu bù jiàoท่าทีอะไรของเขาน่ะ แม้แต่คำว่า พี่สาว ก็ไม่เรียกสักคำ
HSK 4
0:03s
tā míng tiān dào dǐ zǒu bù zǒu gū jì bù zǒuพรุ่งนี้เขาจะกลับหรือไม่กลับไปกันแน่ คาดว่ายังไม่กลับไปนะ
