วิธีใช้ "那我就爱屋及乌好了" (nà wǒ jiù ài wū jí wū hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那我就爱屋及乌好了
งั้นฉันก็คิดซะว่าการที่รักใครก็ต้องรับสิ่งที่ตัวเขาเป็นได้ก็พอแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
17:38
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我倒觉得她某些方面 跟你挺像的 | wǒ dào jué de tā mǒu xiē fāng miàn gēn nǐ tǐng xiàng de | ฉันกลับคิดว่าบางมุมของเขา คล้ายกับพี่มากเลยนะ |
| 2▶ | 那我就爱屋及乌好了 | nà wǒ jiù ài wū jí wū hǎo le | งั้นฉันก็คิดซะว่าการที่รักใครก็ต้องรับสิ่งที่ตัวเขาเป็นได้ก็พอแล้ว |
| 3 | 好了好了好了 你扯那两个角 好 快 | hǎo le hǎo le hǎo le nǐ chě nà liǎng gè jiǎo hǎo kuài | เอาล่ะ ๆ พี่ดึงสองมุมนั้นนะ โอเค เร็วเข้า |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
bù zhī dào gāi shuō shén me wǒ xiǎng nǐ shì wù huì leไม่รู้ว่าควรจะพูดอะไรดี ฉันคิดว่าคุณเข้าใจผิดแล้วล่ะค่ะ
HSK 4
0:03s
zhè diǎn wǒ gēn nǐ shuō guān xīn hái zi zhè fāng miànข้อนี้ ผมจะบอกคุณให้นะ ด้านความเป็นห่วงลูก ๆ นี้
HSK 7
0:03s
yī jiào huàn yī bèng wǒ nà nǎo zi wēng wēng deพอตะโกนเสียงดัง พอกระโดดโลดเต้นนะ หัวของผมนั้นก็จะหมุนติ้ว ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ qù zhěn shì zǐ xì gěi nǐ jiǎn chá yī xiàเดี๋ยวผมไปห้องรักษา แล้วตรวจดูอย่างละเอียดให้พ่ออีกทีนะครับ
HSK 7
0:03s
kěn dìng shì shàng huǒ le zhè yàng nǐ dài huì er aจะต้องเป็นร้อนในแน่ ๆ อย่างนี้แล้วกัน อีกสักครู่นะ
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ dū huì gěi zì jǐ kàn bìng kāi yào le hái zhǎo yá yī gàn shén meตัวพ่อสามารถ เช็กอาการป่วยจ่ายยาเองได้แล้วนี่ ยังมาหาหมอฟันทำไมอีกครับ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yòng chī yào duō hē diǎn shuǐ xíng nà wǒ tīng yī shēng deไม่ต้องกินยาหรอกครับ ดื่มน้ำเยอะ ๆ ก็พอ โอเค งั้นพ่อจะเชื่อฟังคุณหมอนะ
HSK 3
0:03s
wǒ dài huì er gěi suǒ lǐ dǎ gè diàn huà wǎn diǎn qù zhōng wǔ nǐ xiǎng chī shén meเดี๋ยวพ่อจะโทรไปสถานีตำรวจ ว่าจะเข้างานสายหน่อย ตอนเที่ยงลูกอยากกินอะไร
HSK 6
0:03s
wàn yī yǒu diǎn shén me shì nǐ bú shì hái dé wǎng xīn jiā pō pǎo maถ้าเกิดมีปัญหาอะไรขึ้นมานะ ลูกก็ยังจะต้อง บินไปที่สิงคโปร์อีกไม่ใช่เหรอ
HSK 1
0:03s