วิธีใช้ "那我就爱屋及乌好了" (nà wǒ jiù ài wū jí wū hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那我就爱屋及乌好了
งั้นฉันก็คิดซะว่าการที่รักใครก็ต้องรับสิ่งที่ตัวเขาเป็นได้ก็พอแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
17:38
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我倒觉得她某些方面 跟你挺像的 | wǒ dào jué de tā mǒu xiē fāng miàn gēn nǐ tǐng xiàng de | ฉันกลับคิดว่าบางมุมของเขา คล้ายกับพี่มากเลยนะ |
| 2▶ | 那我就爱屋及乌好了 | nà wǒ jiù ài wū jí wū hǎo le | งั้นฉันก็คิดซะว่าการที่รักใครก็ต้องรับสิ่งที่ตัวเขาเป็นได้ก็พอแล้ว |
| 3 | 好了好了好了 你扯那两个角 好 快 | hǎo le hǎo le hǎo le nǐ chě nà liǎng gè jiǎo hǎo kuài | เอาล่ะ ๆ พี่ดึงสองมุมนั้นนะ โอเค เร็วเข้า |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
xīn jiā pō de jī piào wǒ gěi nǐ tuì leตั๋วเครื่องบินกลับสิงคโปร์ของเธอ ฉันยกเลิกให้เธอแล้ว
HSK 3
0:03s
mā bù huí qù nǐ yí gè rén huí qù wǒ bù fàng xīnแม่ไม่กลับไป ถ้าเธอจะกลับคนเดียวฉันไม่วางใจ
HSK 5
0:03s
nǐ jiù liú zài zhè ér guò shǔ jià ba nǐ píng shén me tuì wǒ piào aเธอก็อยู่ที่นี่จนจบปิดเทอมฤดูร้อนเลยแล้วกัน พี่มีสิทธิ์อะไรมายกเลิกตั๋วเครื่องบินหนู
HSK 4
0:03s
wǒ jiù yào huí qù wǒ dài zài zhè ér gàn má nǐ men dōu fán wǒยังไงหนูก็จะกลับไป หนูจะอยู่ที่นี่ทำไม พวกพี่รำคาญหนูกันทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì huí lái zài shuō wǒ bú yào dài zài zhè érมีเรื่องอะไรรอฉันกลับมาค่อยว่ากัน หนูไม่อยากอยู่ที่นี่
HSK 4
0:03s
nǐ qù shàng nǐ de bān wǒ bù yòng nǐ guǎnพี่ก็ไปทำงานของพี่สิ ฉันไม่ต้องการให้พี่มายุ่งสักหน่อย
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng ba nǐ gēn wǒ qù wǒ de mù diāo gōng zuò shìหรือไม่เอาอย่างนี้ไหม เธอไปสตูดิโอแกะสลักไม้ของฉัน กับฉันก็แล้วกัน
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
gěi nǐ diǎn le bēi ná tiě yě bù zhī dào nǐ ài bù ài hēผมสั่งลาเต้ให้คุณหนึ่งแก้ว ไม่รู้เหมือนกันว่าคุณชอบดื่มหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
líng xiāo shēng rì nà tiān yě méi tīng nǐ shuō qǐ lái yaวันเกิดหลิงเซียววันนั้น ก็ไม่ได้ยินคุณพูดถึงเรื่องนี้เลยนี่ครับ
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bù yòng dà shì xiǎo qíng de dōu bào bèi baนี่ฉันคงไม่ต้องรายงานให้คุณฟังทุกเรื่อง ทั้งเรื่องเล็กเรื่องใหญ่ละมั้งคะ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bú kè qì yǒu shén me jiù shuō shén meผมก็จะไม่เกรงใจแล้วนะ มีอะไรก็จะพูดออกมาเลย
HSK 7
0:03s
yòu yào kàng jiāo lǜ yòu yào kàng yì yùทั้งต้องต่อต้านความวิตกกังวล ทั้งต้องต่อต้านความซึมเศร้า
HSK 2
0:03s
nǐ bié gào sù wǒ nǐ bù zhī dào ér zi yǒu bìngคุณอย่าบอกผมนะว่า คุณไม่รู้ว่าลูกชายมีโรคน่ะ
