วิธีใช้ "师父 你不用故意 吊儿郎当的" (shī fù nǐ bù yòng gù yì diào er láng dāng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
师父 你不用故意 吊儿郎当的
อาจารย์ครับ คุณไม่ต้องแกล้ง ทำเป็นเอ้อระเหยลอยชาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
6:50
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们宣传科编制满了 你要进来得排队 | wǒ men xuān chuán kē biān zhì mǎn le nǐ yào jìn lái de pái duì | คณะทำงานแผนกประชาสัมพันธ์เต็มแล้ว นายจะเข้ามาต้องต่อคิว |
| 2▶ | 师父 你不用故意 吊儿郎当的 | shī fù nǐ bù yòng gù yì diào er láng dāng de | อาจารย์ครับ คุณไม่ต้องแกล้ง ทำเป็นเอ้อระเหยลอยชาย |
| 3 | 我知道你以前是什么人 | wǒ zhī dào nǐ yǐ qián shì shén me rén | ผมรู้ว่าเมื่อก่อนคุณเป็นคนยังไง |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
bié zài wǒ zhè ér fān wǒ zhè ér yě méi chī deไม่ต้องมาค้นอะไรตรงนี้ ที่ฉันไม่มีของกินนะ

HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men xíng jǐng duì dōu méi zhǐ ma nǐ pǎo wǒ zhè ér lái qiǎngนี่ กองตำรวจอาชญากรรมของนาย ไม่มีกระดาษเหรอ ถึงมาเอาของฉันน่ะ

HSK 3
0:03s
jiǎn chá yuàn de huà nǐ xiě tā nǐ yǒu bìng a[สันนิษฐานว่าผู้ถูกกล่าวหาบริสุทธิ์] สำนักงานอัยการ นายเขียนมัน นายจะบ้าเหรอ

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
xiě wán le biǎo qǐ lái fàng tā bàn gōng shì qùเขียนเสร็จแล้ว ก็ให้เอาไป วางที่ห้องทำงานของเขา

HSK 4
0:03s
tàng shǒu de shān yù méi rén gǎn jiē wǒ jiē leไม่มีใครอยากรับปัญหาที่แก้ไขยากหรอกครับ แต่ผมรับมัน

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ hái zài duì lǐ kěn dìng huì zhuī chá dào dǐ de duì baถ้าคุณยังอยู่ในทีม ก็ต้องตรวจสอบให้ถึงที่สุดใช่ไหมครับ

HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ shì wǒ lǐng dǎo huì zhī chí wǒ de duì baถ้าคุณเป็นหัวหน้าผม คุณจะสนับสนุนผมใช่ไหมครับ

HSK 7
0:03s
wǒ men xuān chuán kē biān zhì mǎn le nǐ yào jìn lái de pái duìคณะทำงานแผนกประชาสัมพันธ์เต็มแล้ว นายจะเข้ามาต้องต่อคิว

HSK 4
0:03s
wǒ jiù wèn rú guǒ shì yǐ qián de ān xīn huì bú huì yī chá dào dǐผมขอถามคำเดียว ถ้าเป็นอันซินเมื่อก่อนนี้ จะตรวจสอบให้ถึงที่สุดไหม

HSK 3
0:03s
nà nǐ wèn yǐ qián de ān xīn a nǐ wèn xiàn zài de wǒ yǒu shén me yòng neงั้นนายต้องไปถามอันซินเมื่อก่อนนี้สิ นายมาถามฉันตอนนี้ มีประโยชน์อะไร

HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái wèn de wèn tí nǐ tīng qīng le ma jiào ān xīn guò láiคำถามที่ผมถามเมื่อกี้ คุณฟังเข้าใจไหม เรียกอันซินมานี่

HSK 3
0:03s





