Name: Chinese dialogue snippet: "一定要审时度势" (yí dìng yào shěn shí duó shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一定要审时度势" (yí dìng yào shěn shí duó shì). Localized translation: "จำเป็นต้องพิจารณาสถานการณ์", vocabulary HSK categorization included.

一定要审时度势

yí dìng yào shěn shí duó shì

จำเป็นต้องพิจารณาสถานการณ์

HSK Vocabulary

一定H3 要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

1:59

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一直跟你讲要想办成事情	yì zhí gēn nǐ jiǎng yào xiǎng bàn chéng shì qíng	ฉันบพูดกับนายมาตลอด อยากทำให้สำเร็จ
2▶	一定要审时度势	yí dìng yào shěn shí duó shì	จำเป็นต้องพิจารณาสถานการณ์
3	怎么就非得今天晚上来我这儿吃这顿饭呢	zěn me jiù fēi děi jīn tiān wǎn shàng lái wǒ zhè ér chī zhè dùn fàn ne	ทำไมต้องมากินข้าวที่บ้านฉัน คืนนี้ด้วยล่ะ

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 2 of 8)

HSK 1

0:03s

叫什么来着陆寒对

jiào shén me lái zhe lù hán duìชื่อว่าอะไรนะ ลู่หาน ใช่

HSK 2

0:03s

这么多年了凶多吉少啊

zhè me duō nián le xiōng duō jí shǎo aมันก็หลายปีแล้ว โอกาสรอดชีวิตมีน้อย

HSK 5

0:03s

别在我这儿翻我这儿也没吃的

bié zài wǒ zhè ér fān wǒ zhè ér yě méi chī deไม่ต้องมาค้นอะไรตรงนี้ ที่ฉันไม่มีของกินนะ

HSK 5

0:03s

不是你们刑警队都没纸吗你跑我这儿来抢

bú shì nǐ men xíng jǐng duì dōu méi zhǐ ma nǐ pǎo wǒ zhè ér lái qiǎngนี่ กองตำรวจอาชญากรรมของนาย ไม่มีกระดาษเหรอ ถึงมาเอาของฉันน่ะ

HSK 3

0:03s

检察院的话你写它你有病啊

jiǎn chá yuàn de huà nǐ xiě tā nǐ yǒu bìng a[สันนิษฐานว่าผู้ถูกกล่าวหาบริสุทธิ์] สำนักงานอัยการ นายเขียนมัน นายจะบ้าเหรอ

HSK 4

0:03s

让我写一千遍我可得好好写

ràng wǒ xiě yī qiān biàn wǒ kě dé hǎo hǎo xiěให้ผมเขียนพันรอบ ผมต้องตั้งใจเขียน

HSK 3

0:03s

写完了裱起来放他办公室去

xiě wán le biǎo qǐ lái fàng tā bàn gōng shì qùเขียนเสร็จแล้ว ก็ให้เอาไป วางที่ห้องทำงานของเขา

HSK 4

0:03s

烫手的山芋没人敢接我接了

tàng shǒu de shān yù méi rén gǎn jiē wǒ jiē leไม่มีใครอยากรับปัญหาที่แก้ไขยากหรอกครับ แต่ผมรับมัน

HSK 7

0:03s

这个警察当得跟摆设似的

zhè ge jǐng chá dāng dé gēn bǎi shè shì deตำรวจน่ะ เป็นเหมือนของประดับเท่านั้นแหละ

HSK 4

0:03s

如果你还在队里肯定会追查到底的对吧

rú guǒ nǐ hái zài duì lǐ kěn dìng huì zhuī chá dào dǐ de duì baถ้าคุณยังอยู่ในทีม ก็ต้องตรวจสอบให้ถึงที่สุดใช่ไหมครับ

HSK 4

0:03s

你们队的事情不要问我

nǐ men duì de shì qíng bú yào wèn wǒเรื่องในทีมของนาย ไม่ต้องมาถามฉัน

HSK 5

0:03s

如果你是我领导会支持我的对吧

rú guǒ nǐ shì wǒ lǐng dǎo huì zhī chí wǒ de duì baถ้าคุณเป็นหัวหน้าผม คุณจะสนับสนุนผมใช่ไหมครับ

HSK 7

0:03s

我们宣传科编制满了你要进来得排队

wǒ men xuān chuán kē biān zhì mǎn le nǐ yào jìn lái de pái duìคณะทำงานแผนกประชาสัมพันธ์เต็มแล้ว นายจะเข้ามาต้องต่อคิว

HSK 6

0:03s

师父你不用故意吊儿郎当的

shī fù nǐ bù yòng gù yì diào er láng dāng deอาจารย์ครับ คุณไม่ต้องแกล้ง ทำเป็นเอ้อระเหยลอยชาย

HSK 4

0:03s

我就问如果是以前的安欣会不会一查到底

wǒ jiù wèn rú guǒ shì yǐ qián de ān xīn huì bú huì yī chá dào dǐผมขอถามคำเดียว ถ้าเป็นอันซินเมื่อก่อนนี้ จะตรวจสอบให้ถึงที่สุดไหม

HSK 3

0:03s

那你问以前的安欣啊你问现在的我有什么用呢

nà nǐ wèn yǐ qián de ān xīn a nǐ wèn xiàn zài de wǒ yǒu shén me yòng neงั้นนายต้องไปถามอันซินเมื่อก่อนนี้สิ นายมาถามฉันตอนนี้ มีประโยชน์อะไร

HSK 3

0:03s

我刚才问的问题你听清了吗叫安欣过来

wǒ gāng cái wèn de wèn tí nǐ tīng qīng le ma jiào ān xīn guò láiคำถามที่ผมถามเมื่อกี้ คุณฟังเข้าใจไหม เรียกอันซินมานี่

HSK 3

0:03s

请你回答问题叫安欣过来

qǐng nǐ huí dá wèn tí jiào ān xīn guò láiขอให้คุณตอบคำถามด้วยครับ เรียกอันซินมานี่

HSK 2

0:03s

安欣来了我就说

ān xīn lái le wǒ jiù shuōถ้าอันซินมาผมจะพูด

HSK 4

0:03s

你来了你喊什么呢

nǐ lái le nǐ hǎn shén me neนายมาแล้วเหรอ ตะโกนอะไรของนาย

Previous Next

วิธีใช้ "一定要审时度势" (yí dìng yào shěn shí duó shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode