วิธีใช้ "我没办法 师父" (wǒ méi bàn fǎ shī fù) ในบทสนทนาภาษาจีน
我没办法 师父
wǒ méi bàn fǎ shī fù
ผมไม่รู้จะทำยังไงดี อาจารย์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
9:07
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不想要他们东西 | wǒ bù xiǎng yào tā men dōng xī | ผมไม่อยากได้ของจากพวกเขา |
| 2▶ | 我没办法 师父 | wǒ méi bàn fǎ shī fù | ผมไม่รู้จะทำยังไงดี อาจารย์ |
| 3 | 我实在是撑不下去了 我甚至希望 | wǒ shí zài shì chēng bù xià qù le wǒ shèn zhì xī wàng | ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้ว ผมหวังว่า |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ shì tí zhe nǎo dài zài bāng nǐ bù wèi bié deพวกเราสองคนยอมคิดหาวิธีช่วยนาย โดยไม่หวังผลตอบแทน
HSK 3
0:03s
nǐ dé ràng gāo qǐ qiáng zhī dào nǐ shì gè nán rénนายต้องทำให้เกาฉี่เฉียงรู้ว่า นายเป็นลูกผู้ชาย
HSK 7
0:03s
bié jīng dòng xián yí rén wǒ mǎ shàng guò qùอย่าทำให้ผู้ต้องสงสัยแตกตื่น ฉันจะไปเดี๋ยวนี้
HSK 4
0:03s
hǎo ma tuì hòu lǐ qīng nǐ xiān bǎ hái zi fàng xià lǐ qīng lěng jìng diǎnตกลงไหม -ถอยไป -หลี่ชิง นายปล่อยเด็กออกมาก่อน หลี่ชิง ใจเย็น ๆ ก่อน
HSK 3
0:03s
nǐ men bǎ gāo qǐ qiáng jiào lái wǒ jiù fàng rén hǎo hǎoพวกนายไปเรียกเกาฉี่เฉียงมา แล้วฉันจะปล่อยคน -ได้ -ได้
HSK 4
0:03s
wǒ men zhè jiù lián xì gāo qǐ qiáng hǎo wǒ men zhè jiù lián xì gāo qǐ qiángเราจะติดต่อเกาฉี่เฉียงเดี๋ยวนี้ ได้ เราจะติดต่อเกาฉี่เฉียงเดี๋ยวนี้
HSK 4
0:03s
qù bǎ gāo qǐ qiáng jiào lái wǒ men lián xì gāo qǐ qiángไปเรียกเกาฉี่เฉียงมา เราจะติดต่อเกาฉี่เฉียงให้
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì nǐ gēn gāo qǐ qiáng shuō lǐ duì xiàn chǎng qíng kuàng zěn me yàngมีอะไรนายก็บอกเกาฉี่เฉียงนะ สารวัตรหลี่ สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง
HSK 1
0:03s
ràng kāi wǒ yào gāo qǐ qiáng zhè xiǎo huǒ zěn me huí shìหลบไป ฉันจะคุยกับเกาฉี่เฉียง เกิดอะไรขึ้นกับไอ้หมอนี่
HSK 6
0:03s
píng shí tǐng dān chún yí gè xiǎo huǒ zi zěn me jīn tiān shòu shén me cì jī leปกติเขาเป็นเด็กซื่อ ๆ วันนี้ไปโดนอะไรมา
HSK 6
0:03s
zhè xiǎo zi cóng xiǎo jiù bú zhèng cháng dǎ jià cì cì xià sǐ shǒuหมอนี่ผิดปกติมาตั้งแต่เด็ก เคยมีเรื่องนับครั้งไม่ถ้วน
HSK 5
0:03s
zhǐ yào ràng tā lěng jìng xià lái wèn tí yīng gāi bù dà wǒ xiān wěn zhù tā qíng xùขอเพียงแค่เขาใจเย็นลง ไม่น่าจะเป็นปัญหาใหญ่ ฉันจะทำให้เขาอารมณ์เย็นลงก่อน
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài qíng xù fēi cháng jī dòng wàn yī shāng hài rén zhì le zěn me bànตอนนี้เขากำลังตื่นตระหนก ถ้าเขาทำร้ายตัวประกันจะทำยังไง
HSK 4
0:03s
qù lián xì qù lián xì gāo qǐ qiáng hǎo wǒ men zhè jiù zhǎo-ไปตาม -ไปตามเกาฉี่เฉียงมา -ค่ะ -เราจะไปตามเดี๋ยวนี้
HSK 4
0:03s
shū tíng lǐ miàn hěn wēi xiǎn nǐ jìn qù méi yǒu yòng shū tíng xiān bié jìn qù-ซูถิง -ข้างในอันตรายมาก คุณเข้าไปก็ไม่มีประโยชน์ ซูถิงอย่าเพิ่งเข้าไป