วิธีใช้ "已经不在你的掌控之下了" (yǐ jīng bù zài nǐ de zhǎng kòng zhī xià le) ในบทสนทนาภาษาจีน

jīngzàidezhǎngkòngzhīxiàle

ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของคุณแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
3:07
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1马先生 你越来越老了 岭南船厂mǎ xiān shēng nǐ yuè lái yuè lǎo le lǐng nán chuán chǎngคุณหม่า คุณแก่ขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว โรงงานเรือหลิ่งหนาน
2已经不在你的掌控之下了yǐ jīng bù zài nǐ de zhǎng kòng zhī xià leไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของคุณแล้ว
3我建议你别太自信wǒ jiàn yì nǐ bié tài zì xìnผมแนะนำว่าคุณอย่ามั่นใจเกินไป

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 1 of 6)
买条狗的价钱都比这多
HSK 4
0:03s
mǎi tiáo gǒu de jià qián dōu bǐ zhè duōราคาซื้อหมายังเยอะกว่านี้อีก

说啥呢 拿我们当牲口吗
HSK 4
0:03s
shuō shá ne ná wǒ men dāng shēng kǒu maพูดอะไรน่ะ เห็นพวกเราเป็นสัตว์หรือไง

您曾经信誓旦旦地对我们许诺
HSK 5
0:03s
nín céng jīng xìn shì dàn dàn dì duì wǒ men xǔ nuòคุณเคยสัญญากับพวกเราอย่างจริงจัง

您曾经信誓旦旦地对我们许诺
HSK 5
0:03s
nín céng jīng xìn shì dàn dàn dì duì wǒ men xǔ nuòคุณเคยสัญญากับพวกเราอย่างจริงจัง

但我们已经给了你三个月的 延期交付时间了
HSK 7
0:03s
dàn wǒ men yǐ jīng gěi le nǐ sān gè yuè de yán qī jiāo fù shí jiān leแต่พวกเราให้เวลาคุณสามเดือนแล้ว ของคุณสามเดือนแล้ว

请您理解海涵
HSK 4
0:03s
qǐng nín lǐ jiě hǎi hánขอให้คุณเข้าใจด้วยนะคะ

对于发生的一切我深表遗憾
HSK 5
0:03s
duì yú fā shēng de yī qiè wǒ shēn biǎo yí hànสำหรับทุกอย่างที่เกิดขึ้น ผมรู้สึกเสียใจมาก

没有任何一家船厂接你的订单
HSK 6
0:03s
méi yǒu rèn hé yī jiā chuán chǎng jiē nǐ de dìng dānไม่มีโรงต่อเรือไหนรับออเดอร์ของคุณ

脑子是不是进水了你
HSK 6
0:03s
nǎo zi shì bú shì jìn shuǐ le nǐสมองนายมีปัญหาหรือไง

你是瘸子你不知道吗 能干啥
HSK 3
0:03s
nǐ shì qué zi nǐ bù zhī dào ma néng gàn sháนายเป็นขาเป๋นายไม่รู้เหรอ จะทำอะไรได้

当时我要不给车间主任送两条烟 你能进船厂吗
HSK 7
0:03s
dāng shí wǒ yào bù gěi chē jiān zhǔ rèn sòng liǎng tiáo yān nǐ néng jìn chuán chǎng maตอนนั้นถ้าฉันไม่ส่งบุหรี่ให้หัวหน้าห้องรถสองมวน คุณจะเข้าโรงงานได้เหรอ

说辞职就辞职 你给谁说了你 你给谁说了你啊
HSK 5
0:03s
shuō cí zhí jiù cí zhí nǐ gěi shuí shuō le nǐ nǐ gěi shuí shuō le nǐ aบอกจะลาออกก็ลาออก นายพูดกับใคร นายพูดกับใคร

行了行了行了 干什么呀 孩子那么大了
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le xíng le gàn shén me ya hái zi nà me dà leพอแล้ว ๆ ๆ ทำอะไรน่ะ ลูกโตขนาดนี้แล้ว

你给他点面子 就你养个这么倒霉东西
HSK 7
0:03s
nǐ gěi tā diǎn miàn zi jiù nǐ yǎng gè zhè me dǎo méi dōng xīเธอไว้หน้าเขาหน่อยเถอะ คุณเลี้ยงคนโชคร้ายแบบนี้

我连你都打我 我打 我还打你呢
HSK 4
0:03s
wǒ lián nǐ dōu dǎ wǒ wǒ dǎ wǒ hái dǎ nǐ neแม้แต่นายฉันก็ยังตีฉัน ฉันตี ฉันยังตีนายอยู่เลย

找谁呀你们 吵吵什么呀
HSK 5
0:03s
zhǎo shuí ya nǐ men chǎo chǎo shén me yaพวกคุณมาหาใครน่ะ ทะเลาะอะไรกัน

马总让我向你问个好啊
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng ràng wǒ xiàng nǐ wèn gè hǎo aประธานหม่าให้ผมมาทักทายคุณ

你这也叫下岗了
HSK 1
0:03s
nǐ zhè yě jiào xià gǎng leนี่เรียกว่าเลิกงานแล้วเหรอ

林华也不在厂子里干了
HSK 3
0:03s
lín huá yě bù zài chǎng zi lǐ gàn leหลินหัวก็ไม่ทำงานในโรงงานแล้ว

你看你这话说的 我们不住这儿 我们住大街上去呀
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè huà shuō de wǒ men bú zhù zhè ér wǒ men zhù dà jiē shàng qù yaคุณดูคุณพูดเข้าสิ พวกเราไม่อยู่ที่นี่ พวกเราจะไปอยู่บนถนนเหรอ