วิธีใช้ "那可是顶了大用了" (nà kě shì dǐng le dà yòng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那可是顶了大用了
นั่นน่ะถือเป็นประโยชน์มหาศาลเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还派了医生长期驻村 | hái pài le yī shēng zhǎng qī zhù cūn | แล้วยังส่งหมอมาประจำการในหมู่บ้านตั้งนาน |
| 2▶ | 那可是顶了大用了 | nà kě shì dǐng le dà yòng le | นั่นน่ะถือเป็นประโยชน์มหาศาลเลยนะ |
| 3 | 可我们村就不行 | kě wǒ men cūn jiù bù xíng | แต่หมู่บ้านของเรามันไม่เป็นแบบนั้นน่ะสิ |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǐ hòu bié hé nà xiē qióng qīn qī lái wǎng jiù xíng leขอแค่วันหลังเธอไม่ต้อง ไปติดต่อกับพวกญาติจน ๆ พวกนั้นอีกก็พอ
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má piàn zi piàn zi hún dàn nǐ gàn máเธอทำอะไรเนี่ย ไอ้คนลวงโลก ไอ้คนลวงโลก ไอ้สารเลวเอ๊ย เธอทำอะไรเนี่ย
HSK 2
0:03s
zhè hái zi dà lǎo yuǎn huí lái yě bù huí jiā chī fànเด็กคนนี้อุตส่าห์เดินทางมาตั้งไกล ก็ยังไม่ยอมกลับมากินข้าวที่บ้านอีก
HSK 6
0:03s
yǒu xiē kǎn zǎo wǎn yě dé zì jǐ mài guò qùอุปสรรคบางอย่าง ไม่ช้าก็เร็วแกก็ต้องก้าวข้ามมันไปให้ได้ด้วยตัวเอง
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān ā yí jiā yǒu xǐ a gěi le nǐ zhè me duōวันนี้ที่บ้านคุณป้ามีเรื่องน่ายินดีอะไรหรือเปล่าเนี่ย ถึงได้ตักให้แกเยอะขนาดนี้น่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè pín kùn shān qū de qì yīng mào chōng gàn bù zǐ nǚเป็นแค่เด็กกำพร้าจากหมู่บ้านยากจนบนเขาแท้ ๆ แอบอ้างว่าเป็นลูกหลานข้าราชการ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kàn yī xià rú guǒ méi yǒu wèn tí de huà zài zhè xiěคุณลองอ่านดู ถ้าไม่มีปัญหาอะไรแล้วล่ะก็ ให้เขียนตรงนี้ว่า
HSK 7
0:03s
nà jiù yào kàn fǎ yuàn zěn me pàn leเรื่องนั้นก็ขึ้นอยู่กับว่าศาลจะพิจารณาตัดสินคดีนี้ยังไง
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì yào kàn shòu hài zhě de shāng qíngแต่ที่สำคัญก็คือ ต้องดูอาการบาดเจ็บของฝ่ายผู้เสียหายด้วย
HSK 4
0:03s
nà biān hái yǒu yí gè lǎo jiā nán péng yǒuแต่ในขณะเดียวกันก็มี แฟนหนุ่มที่บ้านเกิดอยู่อีกคน