วิธีใช้ "我心里面也挺愧疚的" (wǒ xīn lǐ miàn yě tǐng kuì jiù de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我心里面也挺愧疚的
ในใจพ่อเองก็ยังรู้สึกผิดอยู่เหมือนกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
25:48
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 早在我当县长的时候就批过 但没有落实好 | zǎo zài wǒ dāng xiàn zhǎng de shí hòu jiù pī guò dàn méi yǒu luò shí hǎo | ความจริงพ่ออนุมัติเรื่องนั้นไป ตั้งแต่ตอนที่ยังเป็นนายอำเภออยู่เลย แต่พวกลูกน้องกลับจัดการไม่เรียบร้อย |
| 2▶ | 我心里面也挺愧疚的 | wǒ xīn lǐ miàn yě tǐng kuì jiù de | ในใจพ่อเองก็ยังรู้สึกผิดอยู่เหมือนกัน |
| 3 | 我没想到会给你 添这么多麻烦 | wǒ méi xiǎng dào huì gěi nǐ tiān zhè me duō má fán | หนูไม่ได้คิดเลยว่ามันจะสร้าง ความวุ่นวายให้พ่อเยอะขนาดนี้ |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
nà shì wǒ shēng mìng kāi shǐ de dì fāng wǒ rú guǒ bù qù kàn gè jiū jìngนั่นคือสถานที่ที่เป็นจุดเริ่มต้นชีวิตของฉัน ถ้าฉันไม่ได้ไปดูให้เห็นกับตา
HSK 7
0:03s
wǒ hé shén xiān dǐng yǐ jīng zuò liǎo liǎo duànฉันกับเสินเซียนติ่ง ตัดขาดกันไปเรียบร้อยแล้ว
HSK 4
0:03s
dài huì er quán xiào nǚ shēng dōu gēn hán bīn yuē huì nǐ yě bié cuò guò aเดี๋ยวผู้หญิงทั้งมหาวิทยาลัย ก็จะไปออกเดทกับหานปินกันแล้ว เธอเองก็อย่าพลาดล่ะ
HSK 7
0:03s
xiāo xī yī chū quán xiào nǚ shēng dōu fèi téng leพอข่าวนี้แพร่ออกไปนะ ผู้หญิงทั้งมหาวิทยาลัยก็ฮือฮากันใหญ่เลยล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì zài guǎng bō zhàn tí qián lù hǎo deคุณไม่ได้อยู่สถานีกระจายเสียงเหรอ ฉันอัดเทปไว้ล่วงหน้าน่ะ
HSK 6
0:03s
yù xiàn gōng zhǔ de pí qì kě zhēn gòu dà deอารมณ์ของเจ้าหญิงแห่งอำเภออวี้นี่ ร้ายกาจไม่เบาเลยจริง ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ hé mèng fù shì zhǎng de guān xì pò liè leความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับรองนายกเมิ่ง มันแตกร้าวไปแล้ว
HSK 5
0:03s
nà yào xiǎng zài shuō fú wǒ fù mǔ tóng yì zán liǎ de shì jiù nán leการจะไปโน้มน้าวพ่อแม่ฉัน ให้ยอมรับเรื่องของเราสองคนมันก็คงยากขึ้น
HSK 6
0:03s
běn xiǎo jiě jiù méi yǒu rèn cuò de xí guànคุณหนูอย่างฉัน ไม่มีนิสัยชอบยอมรับผิดอยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ bié xián xiǎo wǒ men cūn a hǎi bá gāo tā xiǎo shì xiǎo le diǎnอย่ารังเกียจว่ามันฟองเล็กเลยนะ หมู่บ้านเราอยู่บนที่สูง ถึงไข่มันจะเล็กไปหน่อย
HSK 7
0:03s
nà wèi le zhào jùn nà wǒ bù zì sī liǎo maถ้าทำเพื่อจ้าวจวิ้นคนเดียว แบบนั้นฉันก็ดูเห็นแก่ตัวแย่สิ
HSK 6
0:03s
jiù nǐ zhè yī mén gāo duān qīn qī bú shì wèi le wǒ men dà jiā huo de shìพวกเราก็มีญาติระดับสูงอย่างเธอแค่คนเดียว ถ้าไม่ใช่เพื่อเรื่องส่วนรวมของทุกคนล่ะก็
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ men cūn de shì zhǎo wǒ gàn shén meแต่ถ้าเป็นเรื่องในหมู่บ้านของคุณ แล้วมาหาฉันทำไมล่ะคะ