กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "长大不就变了嘛" (zhǎng dà bù jiù biàn le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

长大不就变了嘛

zhǎng dà bù jiù biàn le ma

พอโตขึ้นความรู้สึกมันก็เปลี่ยนไปแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
42:31
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他是真的把你当姐tā shì zhēn de bǎ nǐ dāng jiěเขาเห็นหนูเป็นพี่สาวของเขาจริง ๆ
2长大不就变了嘛zhǎng dà bù jiù biàn le maพอโตขึ้นความรู้สึกมันก็เปลี่ยนไปแล้ว
3高考他那分数gāo kǎo tā nà fēn shùคะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัยของเขา

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 8 of 9)
你的出身 我爸妈可以不计较
HSK 7
0:03s
nǐ de chū shēn wǒ bà mā kě yǐ bù jì jiàoเรื่องชาติกำเนิดของเธอ พ่อแม่ฉันไม่เอามาใส่ใจก็ได้

只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǐ hòu bié hé nà xiē qióng qīn qī lái wǎng jiù xíng leขอแค่วันหลังเธอไม่ต้อง ไปติดต่อกับพวกญาติจน ๆ พวกนั้นอีกก็พอ

你干吗 骗子 骗子 浑蛋 你干吗
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má piàn zi piàn zi hún dàn nǐ gàn máเธอทำอะไรเนี่ย ไอ้คนลวงโลก ไอ้คนลวงโลก ไอ้สารเลวเอ๊ย เธอทำอะไรเนี่ย

爱情两个字 你不配说
HSK 4
0:03s
ài qíng liǎng gè zì nǐ bù pèi shuōคำว่าความรัก นายไม่คู่ควรที่จะพูดมันออกมา

这孩子大老远回来 也不回家吃饭
HSK 2
0:03s
zhè hái zi dà lǎo yuǎn huí lái yě bù huí jiā chī fànเด็กคนนี้อุตส่าห์เดินทางมาตั้งไกล ก็ยังไม่ยอมกลับมากินข้าวที่บ้านอีก

要不咱俩上街找找她去
HSK 4
0:03s
yào bù zán liǎ shàng jiē zhǎo zhǎo tā qùให้ฉันกับคุณออกไปตามหาแกข้างนอกดีไหมคะ

有些坎 早晚也得自己迈过去
HSK 6
0:03s
yǒu xiē kǎn zǎo wǎn yě dé zì jǐ mài guò qùอุปสรรคบางอย่าง ไม่ช้าก็เร็วแกก็ต้องก้าวข้ามมันไปให้ได้ด้วยตัวเอง

我妈说叫供尖
HSK 1
0:03s
wǒ mā shuō jiào gōng jiānแม่ผมบอกว่ามันเรียกว่า "ของเซ่นไหว้มงคล" น่ะ

你专门回来给我妈上坟
HSK 4
0:03s
nǐ zhuān mén huí lái gěi wǒ mā shàng fénนายตั้งใจกลับมา เพื่อเคารพศพแม่ฉันโดยเฉพาะเลยเหรอ

你 你咋也坐火车啊
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ zǎ yě zuò huǒ chē aทำ... ทำไมพี่ถึงมานั่งรถไฟล่ะ

回去以后我们好好用功
HSK 6
0:03s
huí qù yǐ hòu wǒ men hǎo hǎo yòng gōngพอกลับไปแล้วพวกเรามาตั้งใจเรียนกันเถอะนะ

今天阿姨家有喜啊 给了你这么多
HSK 3
0:03s
jīn tiān ā yí jiā yǒu xǐ a gěi le nǐ zhè me duōวันนี้ที่บ้านคุณป้ามีเรื่องน่ายินดีอะไรหรือเปล่าเนี่ย ถึงได้ตักให้แกเยอะขนาดนี้น่ะ

我是来教训她的 跟你没关系
HSK 6
0:03s
wǒ shì lái jiào xùn tā de gēn nǐ méi guān xìฉันมาสั่งสอนหล่อน ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ

一个贫困山区的弃婴 冒充干部子女
HSK 7
0:03s
yí gè pín kùn shān qū de qì yīng mào chōng gàn bù zǐ nǚเป็นแค่เด็กกำพร้าจากหมู่บ้านยากจนบนเขาแท้ ๆ แอบอ้างว่าเป็นลูกหลานข้าราชการ

你当第三者 不觉得可耻吗
HSK 7
0:03s
nǐ dāng dì sān zhě bù jué dé kě chǐ maแกมาเป็นมือที่สาม ไม่รู้สึกละอายใจบ้างเลยหรือไง

你别走 给我女朋友道歉
HSK 4
0:03s
nǐ bié zǒu gěi wǒ nǚ péng yǒu dào qiànเธออย่าเพิ่งไป ขอโทษแฟนฉันเดี๋ยวนี้เลย

你看一下 如果没有问题的话 在这写
HSK 3
0:03s
nǐ kàn yī xià rú guǒ méi yǒu wèn tí de huà zài zhè xiěคุณลองอ่านดู ถ้าไม่มีปัญหาอะไรแล้วล่ะก็ ให้เขียนตรงนี้ว่า

那就要看法院怎么判了
HSK 7
0:03s
nà jiù yào kàn fǎ yuàn zěn me pàn leเรื่องนั้นก็ขึ้นอยู่กับว่าศาลจะพิจารณาตัดสินคดีนี้ยังไง

关键 是要看受害者的伤情
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì yào kàn shòu hài zhě de shāng qíngแต่ที่สำคัญก็คือ ต้องดูอาการบาดเจ็บของฝ่ายผู้เสียหายด้วย

你这边跟我弟弟谈着恋爱
HSK 5
0:03s
nǐ zhè biān gēn wǒ dì di tán zhe liàn àiเธอกำลังคบกับน้องชายฉัน