วิธีใช้ "长大不就变了嘛" (zhǎng dà bù jiù biàn le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhǎngjiùbiànlema

พอโตขึ้นความรู้สึกมันก็เปลี่ยนไปแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
42:31
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他是真的把你当姐tā shì zhēn de bǎ nǐ dāng jiěเขาเห็นหนูเป็นพี่สาวของเขาจริง ๆ
2长大不就变了嘛zhǎng dà bù jiù biàn le maพอโตขึ้นความรู้สึกมันก็เปลี่ยนไปแล้ว
3高考他那分数gāo kǎo tā nà fēn shùคะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัยของเขา

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 9 of 9)
那边还有一个 老家男朋友
HSK 4
0:03s
nà biān hái yǒu yí gè lǎo jiā nán péng yǒuแต่ในขณะเดียวกันก็มี แฟนหนุ่มที่บ้านเกิดอยู่อีกคน

不是的 韩宾现在昏迷不醒 如果救不过来的话
HSK 5
0:03s
bú shì de hán bīn xiàn zài hūn mí bù xǐng rú guǒ jiù bù guò lái de huàไม่ใช่นะคะ... ตอนนี้หานปินยังนอนสลบไม่ได้สติ ถ้าเกิดว่าเขารักษาชีวิตเอาไว้ไม่ได้ขึ้นมาล่ะก็

你怎么能这样呢 把汤扣到别人头上
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me néng zhè yàng ne bǎ tāng kòu dào bié rén tóu shàngเธอทำแบบนี้ได้ยังไงเนี่ย เอาซุปร้อน ๆ ไปราดหัวคนอื่นเขา

我们学校 从来就没发生过
HSK 4
0:03s
wǒ men xué xiào cóng lái jiù méi fā shēng guòมหาวิทยาลัยของเรา ไม่เคยเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมาก่อนเลยนะ

你能不能让我省点心啊 陈老师
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng ràng wǒ shěng diǎn xīn a chén lǎo shīเธอช่วยทำตัวให้ฉันสบายใจขึ้นมาหน่อยไม่ได้เหรอ อาจารย์เฉิน

我知道 麻烦您给取了
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào má fán nín gěi qǔ leฉันทราบค่ะ รบกวนคุณช่วยถอนออกมาให้ทีนะคะ

家里到底发生什么事了 不到半个月
HSK 4
0:03s
jiā lǐ dào dǐ fā shēng shén me shì le bú dào bàn gè yuèที่บ้านเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่คะ ยังไม่ถึงครึ่งเดือนเลยนะ

损失这么多利息 我看着真心疼啊
HSK 6
0:03s
sǔn shī zhè me duō lì xī wǒ kàn zhe zhēn xīn téng aขาดทุนดอกเบี้ยไปตั้งเยอะขนาดนี้ ฉันเห็นแล้วยังรู้สึกเสียดายแทนเลย

不哭 不哭 对不起
HSK 3
0:03s
bù kū bù kū duì bù qǐไม่ร้องนะลูก ไม่ร้องนะ หนูขอโทษนะคะ

对不起 阿姨 不哭 不哭
HSK 3
0:03s
duì bù qǐ ā yí bù kū bù kūหนูขอโทษนะคะคุณน้า ไม่ร้องนะลูก ไม่ร้อง

我儿子伤了人 这医疗费 本来就该我出啊
HSK 5
0:03s
wǒ ér zi shāng le rén zhè yī liáo fèi běn lái jiù gāi wǒ chū aลูกชายของน้าเป็นคนทำร้ายเขา ค่ารักษาพยาบาลนี้ เดิมทีน้าก็สมควรจะต้องเป็นคนจ่ายอยู่แล้วล่ะ

还真为了你 跟别人拼命去了
HSK 7
0:03s
hái zhēn wèi le nǐ gēn bié rén pīn mìng qù leถึงกับยอมเอาชีวิตไปเสี่ยง เพื่อหนูเลยเหรอ

我说他是 癞蛤蟆想吃天鹅肉
HSK 1
0:03s
wǒ shuō tā shì lài há ma xiǎng chī tiān é ròuน้าว่าเขาเป็นเหมือน หมาวัดที่อยากเด็ดดอกฟ้า

北京的大学他都能上
HSK 1
0:03s
běi jīng de dà xué tā dōu néng shàngจะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยในปักกิ่งก็ยังได้

他非要跟你报一个学校
HSK 7
0:03s
tā fēi yào gēn nǐ bào yí gè xué xiàoแต่เขากลับดึงดันที่จะสมัครเข้าเรียนที่เดียวกับหนู

我不就都明白了吗
HSK 3
0:03s
wǒ bù jiù dōu míng bái le maแค่นี้น้าก็เข้าใจทุกอย่างแล้วล่ะ