วิธีใช้ "你狗嘴里吐不出象牙" (nǐ gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá) ในบทสนทนาภาษาจีน
你狗嘴里吐不出象牙
ปากหมาไม่มีทางคายงาช้างออกมาได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
27:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一辈子只能听好话 | yī bèi zi zhǐ néng tīng hǎo huà | ทั้งชีวิตฟังได้แต่คำชม |
| 2▶ | 你狗嘴里吐不出象牙 | nǐ gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá | ปากหมาไม่มีทางคายงาช้างออกมาได้ |
| 3 | 至于吗 这么多年了 不见面心里想 | zhì yú ma zhè me duō nián le bú jiàn miàn xīn lǐ xiǎng | ถึงขั้นนั้นเลยเหรอ ตั้งหลายปีแล้ว ไม่เจอกันก็คิดถึง |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ de lǎo huǒ jì ya wǒ dōu yǐ wéi nǐ sǐ le biàn chéng guǐ leสหายเก่าเอ๊ย ผมนึกว่าคุณตายกลายเป็นผีไปแล้ว
HSK 1
0:03s
zài shān gāo huáng dì yuǎn de qióng xiāng pì rǎng lǐตามชนบทกันดารที่ภูเขาสูงฮ่องเต้อยู่ไกล
HSK 5
0:03s
nà nǐ bù hǎo hǎo zài wài miàn dāng nǐ de yě gǒu nǐ huí lái nào shá yaงั้นคุณก็อยู่นอกบ้านเป็นหมาจรจัดของคุณดี ๆ สิ กลับมาป่วนอะไรที่นี่
HSK 3
0:03s
bié gēn wǒ men qiǎng shí a wǒ men kě hù shí leอย่ามาแย่งข้าวพวกเรากินนะ พวกเราหวงของกินมาก
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo yǎn sǎo dì de mǎi cài de kàn dà mén zǎ chéng dǎo yǎn leผู้กำกับ คนกวาดพื้น คนซื้อผัก คนเฝ้าประตู กลายเป็นผู้กำกับได้ยังไง